机动车交通事故责任纠纷 （2017）浙06民终2062号

公民的合法权益受法律保护。本案中，原告胡永水因本次交通事故造成损失的事实清楚，公安交警部门对事故作出的认定，依据充分、程序合法、结论客观公正，该院依法予以确认。被告王吉莲作为肇事驾驶员，依法应承担赔偿责任，被告人民保险公司作为肇事车的保险人，应在保险范围内承担先行赔付责任。原告诉讼请求中的医疗费，根据医疗费发票认定为51322.74元，被告人民保险公司辩称应当扣除非医保费用，该院认为人民保险公司虽在机动车辆商业险“责任免除”明确说明书约定了超出国家基本医疗保险标准的治疗费用属于责任免除范围并由投保人王吉莲盖章确认，但并未向投保人明确国家基本医疗保险标准的治疗费用的范围，就该项免责事项并未尽到明确的告知义务。且被告人民保险公司未在本案中提供充分的证据证明其抗辩的非医保费用12969.23元属于超出国家基本医疗保险标准的治疗费用，亦未提供证据证明支出的费用超过基本医疗保险同类医疗费用标准，故被告人民保险公司的该项辩称，理据不足，该院不予采信；住院伙食补助费，该院认为原告住院期间享有伙食补助，现原告仅主张31天住院期间的伙食补助，系对自身权利的处分，该院予以准许，计算标准为20元/天，确定为

公民的合法权益受法律保护。本案中，原告胡永水因本次交通事故造成损失的事实清楚，公安交警部门对事故作出的认定，依据充分、程序合法、结论客观公正，该院依法予以确认。被告王吉莲作为肇事驾驶员，依法应承担赔偿责任，被告人民保险公司作为肇事车的保险人，应在保险范围内承担先行赔付责任。原告诉讼请求中的医疗费，根据医疗费发票认定为51322.74元，被告人民保险公司辩称应当扣除非医保费用，该院认为人民保险公司虽在机动车辆商业险“责任免除”明确说明书约定了超出国家基本医疗保险标准的治疗费用属于责任免除范围并由投保人王吉莲盖章确认，但并未向投保人明确国家基本医疗保险标准的治疗费用的范围，就该项免责事项并未尽到明

浙江省绍兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙06民终2062号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司绍兴市柯桥支公司，住所地绍兴市柯桥区现代大厦1幢0105、0106、0801、0901室，统一社会信用代码：91330621716182436J。负责人：祝建国，总经理。被上诉人（原审原告）:胡永水，男，1954年7月28日出生，汉族，住绍兴市柯桥区。被上诉人（原审被告）：王吉……