机动车交通事故责任纠纷 （2021）甘07民终244号

公民的财产权受法律保护。本案被告马某3驾驶机动车辆忽视交通安全，发生交通事故，导致原告王某车辆碰撞受损，且负事故全部责任，被告马某3作为事故责任人应承担相应的民事赔偿责任。鉴于被告汾阳市宇吉运输有限公司对被告马某3驾驶的车辆在被告人保财险吕梁市分公司投保了机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任保险，事故发生均在保险期间。原告王某因交通事故导致的损失未超出保险合同约定的保险限额，被告人保财险吕梁市分公司应在其保险范围内承担赔偿责任。故交通事故致原告车辆受损形成的修复费用28976元，原告有权要求被告人保财险吕梁市分公司承担。对原告主张的车辆停运损失，根据《最高人民法院关于道路交通事故中的财产损失是否包括被损车辆停运损失问题的批复》中的规定：在交通事故损害赔偿案件中，如果受害人以被损车辆正用于货物运输或者旅客运输经营活动，要求赔偿被损车辆修复期间的停运损失的，交通事故责任者应当予以赔偿，且《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条的规定明确了车辆停运损失属于财产损失，以上规定均从法律上肯定了停运损失的合法性和必要性，故因交通事故造成的车辆停运损失应由

公民的财产权受法律保护。本案被告马某3驾驶机动车辆忽视交通安全，发生交通事故，导致原告王某车辆碰撞受损，且负事故全部责任，被告马某3作为事故责任人应承担相应的民事赔偿责任。鉴于被告汾阳市宇吉运输有限公司对被告马某3驾驶的车辆在被告人保财险吕梁市分公司投保了机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任保险，事故发生均在保险期间。原告王某因交通事故导致的损失未超出保险合同约定的保险限额，被告人保财险吕梁市分公司应在其保险范围内承担赔偿责任。故交通事故致原告车辆受损形成的修复费用28976元，原告有权要求被告人保财险吕梁市分公司承担。对原告主张的车辆停运损失，根据《最高人民法院关于道路交通事故中的财产

甘肃省张掖市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）甘07民终244号 上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司吕梁市分公司。住所地：汾阳市离石区新华街**。负责人：丁某，该公司总经理。 委托诉讼代理人：马某1，该公司员工。 上诉人（原审原告）：王某，男，汉族，住临泽县，公民身份号码×××。 原审被告：汾阳市宇吉运输有限公司。。住所地：山西省吕梁市……