机动车交通事故责任纠纷 （2015）宁民终字第5222号

公民的人身权利受法律保护。丁家润主张护理费63000元（70元／天×5年），法院根据丁家润的年龄、本地的经济状况和双方的责任比例对此予以认可。张文俊系唐邦公司的驾驶员，事发时在履行职务行为，张文俊驾驶的苏A×××××小型普通客车在保险公司投保交强险及50万且不计免赔的商业三责险，事发时在保险期限内，丁家润的损失应由保险公司在保险范围内承担。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第三十九条第二款、第一百四十四条及有关民事法规、政策之规定，原审法院判决：一、中国平安财产保险股份有限公司镇江中心支公司于判决生效之日起十五日内赔偿丁家润人民币63000元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审宣判后，保险公司不服，向本院提起上诉，请求撤销原判，依法改判。其理由为：丁家润并未提供有关健康状况××，不能证明其仍需护理和依赖，原审法院判决其护理费5年63000元没有依据。被上诉人丁家润口头答辩称：丁家润因交通事故

公民的人身权利受法律保护。丁家润主张护理费63000元（70元／天×5年），法院根据丁家润的年龄、本地的经济状况和双方的责任比例对此予以认可。张文俊系唐邦公司的驾驶员，事发时在履行职务行为，张文俊驾驶的苏A×××××小型普通客车在保险公司投保交强险及50万且不计免赔的商业三责险，事发时在保险期限内，丁家润的损失应由保险公司在保险范围内承担。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第三十九条第二款、第一百四十四条及有关民事法规、政策之规定，原审法院判决：一、中国平安财产保险股份有限公司镇江中心支公司于判决生

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宁民终字第5222号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司镇江中心支公司，住所地镇江市解放路357号一号楼三楼。负责人张雪冰，中国平安财产保险股份有限公司镇江中心支公司总经理。委托代理人李端林，江苏诚和律师事务所律师。委托代理人夏蕊，江苏城和律师事务所律师。被上诉人（原审原告）丁家润，男，1952年5月10日生，汉族，南京中大金陵双层客……