机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋01民终855号

一、本次交通事故已经交警部门认定，张磊负事故的全部责任，一审法院予以采信，事故责任人应对本事故造成的损失承担民事赔偿责任。因事故车辆在平安保险公司投保有交强险及商业第三者责任险，故平安保险公司应当根据保险合同的约定，在承保范围内对王牛儿的损失进行赔付，不足部分，由事故的责任人进行赔偿。二、太原公交公司主张支付医药费90108.85元的请求，太原铁路运输法院（2015）太铁商初字第134号《民事调解书》确认太原公交公司已经支付，对其请求，一审法院予以支持，平安保险公司应当在交强险及商业第三者责任保险范围内进行赔付。三、太原公交公司主张支付伤者王牛儿医药费、残疾赔偿金、住院伙食补助费及营养费、护理费、误工费等共计243952.35元的请求，太原公交公司未能提供证据证明其已经支付伤者，故太原公交公司并未取得追偿的权利，对其请求，一审法院不能支持。综上所述，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，判决：”一、被告中国平安保险股份有限公司山西分公司于本判决生效之日起十日内，赔付原告太原公共交通控股（集团）有

一、本次交通事故已经交警部门认定，张磊负事故的全部责任，一审法院予以采信，事故责任人应对本事故造成的损失承担民事赔偿责任。因事故车辆在平安保险公司投保有交强险及商业第三者责任险，故平安保险公司应当根据保险合同的约定，在承保范围内对王牛儿的损失进行赔付，不足部分，由事故的责任人进行赔偿。二、太原公交公司主张支付医药费90108.85元的请求，太原铁路运输法院（2015）太铁商初字第134号《民事调解书》确认太原公交公司已经支付，对其请求，一审法院予以支持，平安保险公司应当在交强险及商业第三者责任保险范围内进行赔付。三、太原公交公司主张支付伤者王牛儿医药费、残疾赔偿金、住院伙食补助费及营养费、护理

山西省太原市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋01民终855号上诉人（原审原告）：太原公共交通控股（集团）有限公司第二汽车分公司，住所地太原市迎泽区双塔西街43号。法定代表人：赵凯，经理。委托诉讼代理人：李学亮，男，该单位交通科科长，住太原市迎泽区双塔西街**号*楼***号。委托诉讼代理人：牛灵晋，男，该单位安全员，住太原市双塔西街**号。被上诉人（原审被告）：张磊，男，1983年9月2……