机动车交通事故责任纠纷 （2014）二中速民终字第0496号

本案事实清楚、责任明确，交通管理部门根据当事人的违章行为在事故中所起作用作出的责任认定客观准确，予以采纳。刘龙臣作为事故车辆的实际车主，应对郝东生由于本次事故而遭受到的合理经济损失承担民事赔偿责任。因刘龙臣的事故车辆投保了交强险及商业第三者责任保险，依据《中华人民共和国保险法》第六十五条之规定，保险公司应在保险限额内直接向郝东生赔偿相关经济损失。因保险公司已足额赔偿郝东生相关合理经济损失，故本案中刘龙臣不再承担赔偿责任。综上，依据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条之规定，判决：“一、被告太平洋财产保险股份有限公司廊坊中心支公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额内赔偿原告郝东生车辆损失费2000元。二、被告中国大地财产保险股份有限公司天津市滨海支公司在机动车交通事故责任商业第三者保险责任限额内赔偿原告郝东生车辆损失费、评估费、施救费、存车费、酒精检验费、行驶速度鉴定费、停运损失费，总计26918元。三、驳回原告郝东生的其他诉讼请求。履行办法：上述款项于本判决生效后十日内给付。如果未按本判决指定的期间履行

本案事实清楚、责任明确，交通管理部门根据当事人的违章行为在事故中所起作用作出的责任认定客观准确，予以采纳。刘龙臣作为事故车辆的实际车主，应对郝东生由于本次事故而遭受到的合理经济损失承担民事赔偿责任。因刘龙臣的事故车辆投保了交强险及商业第三者责任保险，依据《中华人民共和国保险法》第六十五条之规定，保险公司应在保险限额内直接向郝东生赔偿相关经济损失。因保险公司已足额赔偿郝东生相关合理经济损失，故本案中刘龙臣不再承担赔偿责任。综上，依据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条之规定，判决：“一、被告太平洋财产保险股份有限公

天津市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2014）二中速民终字第0496号上诉人（原审被告）中国大地财产保险股份有限公司天津市滨海支公司。代表人朱研，总经理。委托代理人王晶，该公司职员。被上诉人（原审原告）郝东生。委托代理人于秋凤（郝东生之妻）。被上诉人（原审被告）刘龙臣。委托代理人周海燕（刘龙臣之妻）。原审被告中国太平洋财产保险股份有限公司廊坊中心支公司。代表人乔再杰，总经理。上诉人中国大地财……