机动车交通事故责任纠纷 （2020）浙06民终4180号

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民生命健康权、造成公民伤害的，应承担相应的民事责任。同时造成被侵权人死亡的，其近亲属有权请求侵权人承担侵权责任。本案根据交警部门交通事故责任认定书，被告余洁存在过错，承担事故的主要责任;同时本案肇事车辆陕汽牌浙ＤＷ××××／浙Ｄ××××号重型半挂牵引车所有人系被告宝螺公司，被告余洁系其驾驶员，是职务行为，故四原告要求被告宝螺公司承担赔偿责任的诉讼请求，理由正当；因该肇事车辆浙ＤＷ××××／浙Ｄ××××号重型半挂牵引车在被告中华联合柯桥支公司投保机动车交通事故责任强制保险，故四原告的损失可由被告中华联合柯桥支公司在交强险范围内先行赔偿；余额部分，因该车还向被告中华联合柯桥支公司投保了商业第三者责任险等，应按保险法及保险合同的约定处理。根据保险法有关规定，被保险人给第三者造成的损失，保险人可以直接向该第三者赔付保险金，四原告要求被告中华联合柯桥支公司直接支付保险限额内

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民生命健康权、造成公民伤害的，应承担相应的民事责任。同时造成被侵权人死亡的，其近亲属有权请求侵权人承担侵权责任。本案根据交警部门交通事故责任认定书，被告余洁存在过错，承担事故的主要责任;同时本案肇事车辆陕汽牌浙ＤＷ××××／浙Ｄ××××号重型半挂牵引车所有人系被告宝螺公司，被告余洁系其驾驶员，是职务行为，故四原告要求被告宝螺公司承担赔偿责任的诉讼请求，理由正当；因该肇事车辆浙ＤＷ××××／浙Ｄ×&times

浙江省绍兴市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）浙06民终4180号 上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司绍兴市柯桥支公司，住所地浙江省绍兴市柯桥区万达广场******及****，统一社会信用代码913306217743580730。 负责人：俞国祥，系公司经理。 委托诉讼代理人：杨颖，浙江纳森律师事务所律师。 委托诉讼代理人：陈洋，浙江纳森律师事务所律师。 被上诉人（原审原……