机动车交通事故责任纠纷 （2017）京02民终1813号

赵亚亚驾驶未依法登记的电动自行车发生交通事故，违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第十八条第一款之规定；张俊杰驾驶机动车未按照操作规范安全驾驶发生交通事故，违反《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款之规定。双方均为发生事故的原因，应负事故的同等责任。张俊杰系北京公交驾校的司机，在履行职务时发生交通事故。故北京公交驾校应承担赔偿责任。因北京公交驾校所有的车辆在北京分公司投保机动车强制险及10万元不计免赔商业险。本次事故将赵亚亚致伤，造成经济损失，故北京分公司应在强制保险限额内先行承担保险责任，超过部分由北京分公司在商业保险限额内按50%的比例进行赔偿，剩余部分由北京公交驾校进行赔偿。赵亚亚的医疗费481705.31元、住院伙食补助费8300元、鉴定费5850元属合理损失，法院予以支持；对赵亚亚的营养费，法院酌情确定为8300元；对赵亚亚的误工费，法院酌情确定为40250元；对赵亚亚的护理费，法院酌情确定为21000元；对赵亚亚的精神损害抚慰金，法院酌情确定为20000元；赵亚亚受伤前在京务工，故其要求按北京市城镇居民标准赔偿残疾赔偿金422872元的请求合理，法院予以支持；对

赵亚亚驾驶未依法登记的电动自行车发生交通事故，违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第十八条第一款之规定；张俊杰驾驶机动车未按照操作规范安全驾驶发生交通事故，违反《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款之规定。双方均为发生事故的原因，应负事故的同等责任。张俊杰系北京公交驾校的司机，在履行职务时发生交通事故。故北京公交驾校应承担赔偿责任。因北京公交驾校所有的车辆在北京分公司投保机动车强制险及10万元不计免赔商业险。本次事故将赵亚亚致伤，造成经济损失，故北京分公司应在强制保险限额内先行承担保险责任，超过部分由北京分公司在商业保险限额内按50%的比例进行赔偿，剩余部分由北京公交驾校进行赔偿。

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2017）京02民终1813号上诉人（原审被告）：北京市公交汽车驾驶学校有限公司，住所地北京市大兴区黄村镇狼垡村。法定代表人：黄志远，董事长。委托诉讼代理人：李健，男，1971年12月5日出生。委托诉讼代理人：丁伟，北京市嘉安律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：赵亚亚，女，1988年6月5日出生。委托诉讼代理人：赵海龙（赵亚亚之夫），1985年4月13日……