民间借贷纠纷 （2018）冀06民终6957号
裁判要旨
合法的借贷关系依法受法律保护。被告侯昌岭向原告种惠贤借款200000元，事实清楚，证据充分，被告侯昌岭理应及时偿还借款本息，且原告要求被告侯昌岭按照双方约定的月息1.5分（即年利率18%）支付利息，符合《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》的相关规定，故原告要求被告侯昌岭按约定偿还借款200000元及利息，于法有据，予以支持。被告张红桥称其与被告侯昌岭长期分居，对该笔借款不知情为由，要求其对该笔债务不承担偿还责任，但因该笔借款发生在被告侯昌岭与被告张红桥夫妻关系存续期间，被告侯昌岭因资金周转需用于其与被告张红桥夫妻关系存续期间共同经营的店铺向原告借款，其借款目的并不是用于个人消费，且被告张红桥提供的其与被告侯昌岭的电话录音的内容也能够证明被告侯昌岭认可部分借款用于了夫妻关系存续期间共同经营的店铺，另外的部分用于了炒股，且该借款被告侯昌岭未用于与家庭共同生活无关的个人消费，故对被告张红桥的该抗辩主张不予采纳。原告要求被告张红桥对该笔借款及利息承担共同偿还责任，于法有据，予以支持。根据《中华人民共和国民法总则》第一百一十八条、第一百七十六条，《中华人民共和国合同法》第八
摘要
张红桥、种惠贤民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
河北省保定市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）冀06民终6957号上诉人（原审被告）：张红桥，女，1977年11月27日生，汉族，住河北省保定市唐县。委托诉讼代理人：张娇，河北言复律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：种惠贤，女，1959年10月5日生，汉族，住河北省保定市唐县。委托诉讼代理人：赵春光（系种惠贤之夫），住河北省保定市唐县。委托诉讼代理人：康世尊，河北法蓝律师事务所律师。被上……