民间借贷纠纷 （2018）黑01民终1865号
裁判要旨
刘柯醇因经营需要向侯昌智借款,刘柯醇出具借条，双方达成借款协议是真实意思表示，刘柯醇与侯昌智之间民间借贷关系成立，合法有效。刘柯醇两笔借款30,000.00元及2,000.00元，没有约定还款期限，侯昌智可随时主张要求归还。其余两笔借款25,000.00元及12,000.00元，刘柯醇没有按约定偿还，应承担违约责任。侯昌智请求刘柯醇偿还借款本金69,000.00元，予以支持。刘柯醇出具的借据和借款合同约定的借款逾期一日，按每日500.00元支付违约金过高，侯昌智自愿按中国人民银行同期贷款利率支付利息，符合法律相关的规定，予以支持。刘柯醇借款69,000.00元发生在其与于越洋夫妻关系存续期间，用于经营。故该借款属于夫妻共同债务，二人负有共同偿还义务。侯昌智要求于越洋共同偿还借款本金及利息，予以支持。综上，判决：一、判决生效之日起十日内，刘柯醇、于越洋偿还侯昌智借款本金69,000.00元；二、判决生效后十日内，刘柯醇、于越洋给付侯昌智借款利息（以69,000.00元为基数，按中国人民银行同期贷款利率，从2015年5月31日起计算至实际给付之日止,需将刘柯醇先前偿还的2,000.00元利
摘要
刘柯醇、于越洋与侯昌智民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
黑龙江省哈尔滨市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）黑01民终1865号上诉人（原审被告）：刘柯醇，男，1985年7月26日出生，汉族，无固定职业，住哈尔滨市道里区。委托诉讼代理人：邱淑华，女，1963年4月25日出生，汉族，哈尔滨市于立臣企业法律顾问事务所法律工作者，住哈尔滨市香坊区。上诉人（原审被告）：于越洋，女，1987年7月13日出生，汉族，无固定职业，住哈尔滨市南岗区。被上诉人（原……