机动车交通事故责任纠纷 （2021）陕01民终710号

公民的健康权依法受法律保护。本案中鲁某某驾驶无牌照摩托车与周丁发生事故，致原审原告明某某受伤。西安市XX大队出具道路交通事故证明，内容为：“当事人明某某家属来队报案称2019年5月23日19时许，鲁某某驾驶无牌摩托车沿咸宁东路由西向东行驶至咸宁东路田马璐十字以西时，车前部追于前车停车等车红灯的原审被告周丁驾驶的陕AXXXXX号小型轿车车尾部，至俩车受损，无牌照摩托车上乘客原审原告明某某受伤的交通事故。鲁某某与周丁在现场已协商私了，伤者未与当事方达成赔偿协议。现因陕AXXXXX号车已修理，当事人鲁某某无法提供事故车辆 且当事各方无法提供现场照片，故出具事故证明，用于法院起诉。”因原审被告周丁驾驶的小轿车在原审被告天安财产保险股份有限公司西安中心支公司投有交强险。故原审被告天安财产保险股份有限公司西安中心支公司应当按照保险合同约定对原审原告明某某进行赔偿。原审原告主张医疗费26659.73元，提供相应医疗费票据，一审法院予以支持；原审原告主张住院伙食补助费、后续治疗费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金，符合法律规定，一审法院予以支持；原审原告主张营养费，根据相关规定，应以每天30元计算90天，即

公民的健康权依法受法律保护。本案中鲁某某驾驶无牌照摩托车与周丁发生事故，致原审原告明某某受伤。西安市XX大队出具道路交通事故证明，内容为：“当事人明某某家属来队报案称2019年5月23日19时许，鲁某某驾驶无牌摩托车沿咸宁东路由西向东行驶至咸宁东路田马璐十字以西时，车前部追于前车停车等车红灯的原审被告周丁驾驶的陕AXXXXX号小型轿车车尾部，至俩车受损，无牌照摩托车上乘客原审原告明某某受伤的交通事故。鲁某某与周丁在现场已协商私了，伤者未与当事方达成赔偿协议。现因陕AXXXXX号车已修理，当事人鲁某某无法提供事故车辆 且当事各方无法提供现场照片，故出具事故证明，用于法院起诉。”因原审被告周丁驾驶

陕西省西安市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）陕01民终710号上诉人（原审被告）：郭容芬，男，1976年5月28日出生，汉族，住广东省广州市。委托诉讼代理人：耶宏刚，男，1977年7月7日出生，汉族，住西安市蓝田县。上诉人（原审被告）：郭某某，男，2004年11月15日出生，汉族，系西安市东方中学学生，住广东省广州市。法定代理人：郭容芬，男，1976年5月28日出生，汉族，……