机动车交通事故责任纠纷 （2014）宁民终字第3932号

公民的生命健康权和财产权受法律保护。由于皖M×××××小型轿车在平安保险滁州支公司投保了机动车交通事故责任强制险，且事故发生在保险期限内，根据有关法律规定，平安保险滁州支公司应首先在交通事故责任强制险限额内向袁洪林进行赔偿，超出交强险部分因驾驶人弃车逃逸至今未能查获，应由车辆的实际控制人康军承担赔偿责任；杨九春、乔春云作为车辆运营的管理人和受益人，应对康军的赔偿承担连带赔偿责任。袁洪林医疗费13560.18元、拖车费300元、停车费1300元、车损5593元、车损鉴定费250元、法医鉴定费1540元，有医疗费、拖车费、停车费、鉴定费票据和南京市六合区物价局价格认证中心物损鉴定书等证实，予以认定；袁洪林主张住院伙食补助费468元，符合相关法律规定，亦予以支持；袁洪林主张的营养费、护理费、交通费，根据其伤情、就诊情况、鉴定意见书、本地的经济状况，分别酌情确定为900元（60天，每天15元）、3820元（住院26天，每天75元；出院34天，每天55元）、300元；袁洪林主张的误工费12000元，仅提供了南京可顺机电工程有限公司出具的证明和工资表予以证实，因其未同时提供劳动合同、银行工资发放记

公民的生命健康权和财产权受法律保护。由于皖M×××××小型轿车在平安保险滁州支公司投保了机动车交通事故责任强制险，且事故发生在保险期限内，根据有关法律规定，平安保险滁州支公司应首先在交通事故责任强制险限额内向袁洪林进行赔偿，超出交强险部分因驾驶人弃车逃逸至今未能查获，应由车辆的实际控制人康军承担赔偿责任；杨九春、乔春云作为车辆运营的管理人和受益人，应对康军的赔偿承担连带赔偿责任。袁洪林医疗费13560.18元、拖车费300元、停车费1300元、车损5593元、车损鉴定费250元、法医鉴定费1540元，有医疗费、拖车费、停车费、鉴定费票据和南京市六合区物价局价格认证中心物损鉴定书等证实，予以认定

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宁民终字第3932号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司滁州中心支公司，住所地安徽省滁州市南谯中路2329号。负责人谢嗣俊，中国平安财产保险股份有限公司滁州中心支公司总经理。委托代理人王欣，安徽知秋律师事务所律师。被上诉人（原审原告）袁洪林，男，汉族，1970年3月29日生，驾驶员。委托代理人叶志红，江苏马健律师事务所律师。被上诉人（……