生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）辽12民终95号

侵害他人造成人身损害的，应当依法予以赔偿，被侵权人对损害结果的发生有过错的，可以减轻侵权人的责任。上诉人是否有过错，原审没有查明，双方当事人陈述当时有公安干警及其他人员在场，公安机关出具了对被上诉人行政处罚决定书，是否有相关的证据证实双方的过错程度，公安机关卷宗是否有询问笔录，应予审理。综上，一审判决认定事实不清，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项规定，裁定如下：一、撤销铁岭人民法院（2016）辽1221民初字第1340号民事判决；二、本案发回铁岭县人民法院重审。上诉人预交二审诉讼费50元退回上诉人。审　判　长　　姜　军审　判　员　　张　杰代理审判员　　徐铭泽二〇一七年一月十七日书　记　员　　黄博超 来源：

侵害他人造成人身损害的，应当依法予以赔偿，被侵权人对损害结果的发生有过错的，可以减轻侵权人的责任。上诉人是否有过错，原审没有查明，双方当事人陈述当时有公安干警及其他人员在场，公安机关出具了对被上诉人行政处罚决定书，是否有相关的证据证实双方的过错程度，公安机关卷宗是否有询问笔录，应予审理。综上，一审判决认定事实不清，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项规定，裁定如下：一、撤销铁岭人民法院（2016）辽1221民初字第1340号民事判决；二、本案发回铁岭县人民法院重审。上诉人预交二审诉讼费50元退回上诉人。审　判　长　　姜　军审　判　员　　张　杰代理审判员　　徐铭泽二〇一七年一

辽宁省铁岭市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）辽12民终95号上诉人（原审原告）：高春菊，女，1980年6月29日生，汉族，无业，住辽宁省铁岭县。委托诉讼代理人：赵军，男，1985年11月1日生，汉族，农民，住辽宁省桓仁满族自治县。被上诉人（原审被告）：高玉俊，男，1961年3月27日生，汉族，民，住辽宁省铁岭县。上诉人高春菊因与被上诉人高玉俊生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服铁岭县人民……