机动车交通事故责任纠纷 （2021）京03民终11603号

机动车发生交通事故造成人身损失的，由保险公司在机动车交通事故强制保险责任限额范围内和机动车第三者责任保险予以赔偿。因李志红驾驶的车辆在保险期间与王某骑行的电动自行车发生了交通事故致王某受伤，且由李志红负全责。故应由人保财险东丽支公司和平安财险雄县支公司在强制保险责任限额和第三者责任保险范围内予以赔偿。法律规定受害人遭受人身损害因就医治疗支出的医疗费、护理费、交通费等项目，赔偿义务人应当予以赔偿。关于王某请求赔偿医疗费1908.6元，上述承保的保险公司对此数额无异议，故一审法院对其请求予以支持。商世成为王某垫付的门诊和住院医疗费核算共计64013.19元，因商世成要求在本案中一并解决，故两个保险公司应当依法予以赔付。王某请求的营养费标准合理、合法，而两个保险公司仅同意按照20元至30元的标准支付无据，一审法院不予考虑。鉴于王某住院时商世成已经为王某购置了一定金额营养品，王某亦认可，故该部分数额应当从王某请求的金额中扣除。平安财险雄县支公司于庭审时同意按照每日100元支付护理费用标准过低，一审法院不予采信。王某主张出院后的护理期60天及每日150元的标准合法，一审法院予以支持。王某要求误工

机动车发生交通事故造成人身损失的，由保险公司在机动车交通事故强制保险责任限额范围内和机动车第三者责任保险予以赔偿。因李志红驾驶的车辆在保险期间与王某骑行的电动自行车发生了交通事故致王某受伤，且由李志红负全责。故应由人保财险东丽支公司和平安财险雄县支公司在强制保险责任限额和第三者责任保险范围内予以赔偿。法律规定受害人遭受人身损害因就医治疗支出的医疗费、护理费、交通费等项目，赔偿义务人应当予以赔偿。关于王某请求赔偿医疗费1908.6元，上述承保的保险公司对此数额无异议，故一审法院对其请求予以支持。商世成为王某垫付的门诊和住院医疗费核算共计64013.19元，因商世成要求在本案中一并解决，故两个保险

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2021）京03民终11603号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司雄县支公司，住所地保定市雄县环城北路北侧雄中对过。负责人：李峰，总经理。委托诉讼代理人：徐术栋，北京楷汇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王某，男，1983年12月19日出生，汉族，居民，住辽宁省阜新市清河门区。委托诉讼代理人：张培培，北京冠领律师事务所律师。委托诉讼代理人……