民间借贷纠纷 （2016）辽12民终字1号

本案案涉的借款十万元资金来源以及交付情况不清；原审认定张玉鑫已经偿还借款八万元虽系赵立强变更诉讼请求数额，但该还款事实不清；案涉的《借款协议书》有手写附加“此借款中有2万元系张玉鑫以前欠孙庆昌的欠款，借款到期后，一并归还给赵立强，孙庆昌的贰万元由赵立强负责偿还。”内容，是否应当由孙庆昌认可已经收到2万元等。重审时应一并查明借款协议书债权人是谁，张玉鑫与赵立强之间是否存在借款事实。此外，原审庭审笔录文字不清晰，不能反映原审庭审过程。综上，原审事实不清、证据不足，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第(三)项，裁定如下：一、撤销调兵山市人民法院（2015）调民二初字第00286号民事判决；二、发回调兵山市人民法院重审。二审案件受理费450元，退回张玉鑫。审判长　李　　　 国　　　 华审判员　姜福田代理审判员宋格二〇一六年三月二十一日书记员　王　　　 胜　　　 男 关注

本案案涉的借款十万元资金来源以及交付情况不清；原审认定张玉鑫已经偿还借款八万元虽系赵立强变更诉讼请求数额，但该还款事实不清；案涉的《借款协议书》有手写附加“此借款中有2万元系张玉鑫以前欠孙庆昌的欠款，借款到期后，一并归还给赵立强，孙庆昌的贰万元由赵立强负责偿还。”内容，是否应当由孙庆昌认可已经收到2万元等。重审时应一并查明借款协议书债权人是谁，张玉鑫与赵立强之间是否存在借款事实。此外，原审庭审笔录文字不清晰，不能反映原审庭审过程。综上，原审事实不清、证据不足，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第(三)项，裁定如下：一、撤销调兵山市人民法院（2015）调民二初字第00286号民事

辽宁省铁岭市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）辽12民终字1号上诉人（原审被告）：张玉鑫，男，1958年12月1日生，汉族，系调兵山市残联医院院长，住所地辽宁省调兵山市。被上诉人（原审原告）：赵立强，男，1972年5月17日生，汉族,系个体工商户，住所地辽宁省调兵山市。委托代理人:姜军治，系辽宁省调兵山市励志法律服务所法律工作者。上诉人张玉鑫因与被上诉人赵立强民间借贷纠纷一案，不服调兵山市……