机动车交通事故责任纠纷 （2016）内02民终457号

被上诉人陈少春驾驶车辆与案外人王永驾驶摩托车发生碰撞，造成杜建光受伤，车辆受损的交通事故，交警部门认定陈少春负事故全部责任，王永、杜建光不负事故责任。杜建光就前期费用起诉陈少春、中国人民财产保险股份有限公司包头市分公司后，一审法院作出的（2015）包九原民初字第101号民事判决已经生效。被上诉人杜建光就后续治疗产生的费用提起诉讼后，一审法院依据已经生效的民事判决和交通事故责任认定确定的责任主体和责任承担比例并无不当，依法确定的赔偿项目正确，本院依法予以维持。上诉人主张本案交强险伤残费用限额并未使用完毕，误工费、护理费两项损失仍应在交强险范围内赔偿。对于当事人同时起诉侵权人和保险公司的，保险公司应在交强险责任限额内予以赔偿，不足部分，在商业三者险范围内依据保险合同赔偿，仍有不足的，依法由侵权人赔偿，经二审核实，肇事车辆投保的交强险限额未使用完毕，故上诉人以上主张符合法律规定，本院予以支持，依法改判上诉人在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内赔偿误工费、护理费。上诉人主张本案遗漏必要的诉讼主体，应当追加案外人王永驾驶摩托车投保交强险的公司为共同被告。但本案整个诉讼过程中，上诉人并未申请

被上诉人陈少春驾驶车辆与案外人王永驾驶摩托车发生碰撞，造成杜建光受伤，车辆受损的交通事故，交警部门认定陈少春负事故全部责任，王永、杜建光不负事故责任。杜建光就前期费用起诉陈少春、中国人民财产保险股份有限公司包头市分公司后，一审法院作出的（2015）包九原民初字第101号民事判决已经生效。被上诉人杜建光就后续治疗产生的费用提起诉讼后，一审法院依据已经生效的民事判决和交通事故责任认定确定的责任主体和责任承担比例并无不当，依法确定的赔偿项目正确，本院依法予以维持。上诉人主张本案交强险伤残费用限额并未使用完毕，误工费、护理费两项损失仍应在交强险范围内赔偿。对于当事人同时起诉侵权人和保险公司的，保险公司

包头市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）内02民终457号上诉人（一审被告）中国人民财产保险股份有限公司包头市分公司，地址内蒙古自治区包头市中心开发区。负责人何瑞光，该公司经理。委托代理人梁瑞芬，内蒙古祥鹿律师事务所律师。被上诉人（一审原告）杜建光，男，1956年2月24日出生，汉族，职工，现住内蒙古自治区包头市。被上诉人（一审被告）陈少春，男，1982年9月3日出生，汉族，无业，现住内蒙……