机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀01民终5744号

到庭的原、被告对本次交通事故发生事实、责任划分及晋Ｋ×××××号车在保险公司投保情况、事故发生在保险期间的事实无异议，本院予以确认。虽事故车辆晋Ｋ×××××号重型半挂牵引车车辆行驶证显示所有人为被告宏泰公司，但被告李永梅及被告宏泰公司均认为曹恩荣是该车辆的实际经营者和车主，且有曹恩荣与被告宏泰公司签订的购车协议证实，最高人民法院相关司法解释规定“采取分期付款方式购车，出卖方在购买方付清全部车款后保留车辆所有权的，购买方以自己名义与他人订立货物运输公司合同并使用该车运输时，因交通事故造成他人财产损失的，出卖方不承担民事责任”，故晋Ｋ×××××号重型半挂牵引车实际车主为曹恩荣，曹恩荣去世，其法定继承人即本案被告应对本次事故承担民事责任。法院认定原告损失为：医疗费75239.64元、住院伙食补助费7400元、营养费6930元、误工费52809.36元、护理费17595元、伤残赔偿金48282元、交通费500元、精神损害抚慰金3000元、鉴定费1700元。由于事故车辆晋Ｋ×××××号车在被告保险公司投保了交强险一份，商业三者险50万元，事故发生在保险期间，故原告的各项损失应由被告保险公司首先在

到庭的原、被告对本次交通事故发生事实、责任划分及晋Ｋ×××××号车在保险公司投保情况、事故发生在保险期间的事实无异议，本院予以确认。虽事故车辆晋Ｋ×××××号重型半挂牵引车车辆行驶证显示所有人为被告宏泰公司，但被告李永梅及被告宏泰公司均认为曹恩荣是该车辆的实际经营者和车主，且有曹恩荣与被告宏泰公司签订的购车协议证实，最高人民法院相关司法解释规定“采取分期付款方式购车，出卖方在购买方付清全部车款后保留车辆所有权的，购买方以自己名义与他人订立货物运输公司合同并使用该车运输时，因交通事故造成他人财产损失的，出卖方不承担民事责任”，故晋Ｋ×××××号重型半挂牵引车实际车主为曹恩荣，曹恩荣去世，其法定继

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀01民终5744号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司晋中分公司祁县东观营销服务部，地址：山西省晋中市祁县东观镇财源路12号。负责人杨文燕，该公司经理。委托代理人王志军，山西民力律师事务所律师。被上诉人（原审原告）甄会芬，女，1976年8月19日生，汉族，现住正定县。委托代理人丁云峰，男，住正定县，系甄会芬丈夫。原审被告李永梅，女……