机动车交通事故责任纠纷 （2014）同民终字第7号

公民的健康权受法律保护。本案被告丰文龙驾驶汽车与原告常月平驾驶二轮燃油助力车碰撞，交警部门的交通事故认定书责任划分明确，予以采信。被告丰文龙应负事故的主要责任，原告常月平负事故的次要责任，原告付青平无责任。被告驾驶的车辆在被告人寿财保大同市支公司投保交强险、第三者责任险，且交通事故发生在保险期内，被告人寿财保大同市支公司应在交强险限额内赔偿原告的损失，不足部分，按照双方过错大小，由被告保险公司在第三者责任险限额内承担责任。经核实，原告付青平的损失为：医疗费3797.4元、残疾赔偿金40823.4元、精神损害抚慰金5000元、误工费6282元、护理费680元、住院伙食补助费165元、交通费200元、鉴定费500元，共计57282.80元。原告常月平的损失为：医疗费11753.89元、残疾赔偿金44906元、精神损害抚慰金5500元、误工费24345元、护理费1050.97元、住院伙食补助费255元、交通费200元、鉴定费800元，共计88810.86元。原告付青平的损失57282.80元，由被告人寿财保大同市支公司在交强险责任限额内赔付56782.80元，在第三者险责任限额内赔付500元

公民的健康权受法律保护。本案被告丰文龙驾驶汽车与原告常月平驾驶二轮燃油助力车碰撞，交警部门的交通事故认定书责任划分明确，予以采信。被告丰文龙应负事故的主要责任，原告常月平负事故的次要责任，原告付青平无责任。被告驾驶的车辆在被告人寿财保大同市支公司投保交强险、第三者责任险，且交通事故发生在保险期内，被告人寿财保大同市支公司应在交强险限额内赔偿原告的损失，不足部分，按照双方过错大小，由被告保险公司在第三者责任险限额内承担责任。经核实，原告付青平的损失为：医疗费3797.4元、残疾赔偿金40823.4元、精神损害抚慰金5000元、误工费6282元、护理费680元、住院伙食补助费165元、交通费200

山西省大同市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）同民终字第7号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司大同市中心支公司，住所地大同市城区御泉小区1号楼。负责人陈世珍，经理。委托代理人王彩霞，山西宝翰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）付青平。被上诉人（原审原告）常月平，与付青平是夫妻关系。委托代理人陈兴，山西乌金律师事务所律师。被上诉人（原审被告）丰文龙。上诉人中国人寿财产保险股份有限……