机动车交通事故责任纠纷 （2017）皖01民终6688号

公民的生命健康权受法律保护。陈友亮驾驶皖Ａ×××××号小型轿车在道路上行驶，与程忠明驾驶皖Ｑ×××××号普通二轮摩托车电动车发生碰撞，造成本起交通事故，致程忠明及杨群花受伤、两车损坏的事实存在，应予认定。经公安交警部门认定，程忠明、陈友亮负同等责任，双方无异议，予以确认。程忠明、陈友亮承担责任比例均为50%。皖Ａ×××××号小型轿车的所有人系陈友亮，挂靠天一出租汽车公司名下经营，依法应由天一出租汽车公司对陈友亮的赔偿承担连带清偿责任。皖Ａ×××××号小型轿车在人保财险景东支公司投保交强险、商业三者险(含不计免赔)，人保财险景东支公司应在保险责任范围内对陈友亮赔偿责任承担先行赔付义务。人保财险景东支公司辩称主张已在交强险内赔偿了14539.15元，在商业三者险内赔偿了32802.91元；程忠明予以认可，予以确认。关于程忠明主张的各项费用，其中医疗费，依票据认定为6330.33元；住院伙食补助费,按住院天数8天,按30元/天计算，为240元(8天×30元/天)；营养费，计算鉴定的180天，按公务人员出差伙食补助每天30元计算，为5400元(180天×30元/天)，应扣除己支付600元；误工

公民的生命健康权受法律保护。陈友亮驾驶皖Ａ×××××号小型轿车在道路上行驶，与程忠明驾驶皖Ｑ×××××号普通二轮摩托车电动车发生碰撞，造成本起交通事故，致程忠明及杨群花受伤、两车损坏的事实存在，应予认定。经公安交警部门认定，程忠明、陈友亮负同等责任，双方无异议，予以确认。程忠明、陈友亮承担责任比例均为50%。皖Ａ×××××号小型轿车的所有人系陈友亮，挂靠天一出租汽车公司名下经营，依法应由天一出租汽车公司对陈友亮的赔偿承担连带清偿责任。皖Ａ×××××号小型轿车在人保财险景东支公司投保交强险、商业三者险(含不计免赔)，人保财险景东支公司应在保险责任范围内对陈友亮赔偿责任承担先行赔付义务。人保财险景

安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)皖01民终6688号上诉人（一审原告）：程忠明，男，1966年2月1日出生，汉族，住安徽省巢湖市，委托诉讼代理人：王宇，北京大成（合肥）律师事务所律师。委托诉讼代理人：沈晨晨，北京大成（合肥）律师事务所实习律师。被上诉人（一审被告）：陈友亮，男，1972年10月11日出生，汉族，住安徽省肥东县，委托诉讼代理人：魏帮跃，安徽世邦律师事务所律师。被……