机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏05民终10197号

被告交运公司与纪迎春之间系承包经营关系。根据车辆租赁经营合同及附件的约定，交运公司对营运的苏Ｅ×××××轿车享有支配权，并且享有一定的运行利益，交运公司应当承担经营风险。车辆租赁经营合同虽有免除交运公司赔偿责任的约定，但该免责条款对原告徐惠娟不具有约束力，被告交运公司不能以此推卸责任。根据最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条第一款之规定，纪迎春醉酒驾驶机动车发生交通事故致原告徐惠娟人身损害，原告徐惠娟有权请求中国人民财产保险股份有限公司太仓支公司在交强险内承担赔偿责任。饮酒驾驶机动车系违法行为，中国人民财产保险股份有限公司太仓支公司就商业保险合同中酒后驾车的免责条款向投保人即交运公司进行提示和明确说明，交运公司表示充分理解并同意接受该免责条款。因此，中国人民财产保险股份有限公司太仓支公司拒绝在商业三者险内承担赔偿责任的辩解意见于法有据，应予采纳。一审法院还依法确定了徐惠娟因该起事故产生的医疗费、交通费、护理费（截至2014年4月25日）、误工费、伙食补助费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、鉴定费等。2014年7月28日，本院依法作出（2013）太沙

被告交运公司与纪迎春之间系承包经营关系。根据车辆租赁经营合同及附件的约定，交运公司对营运的苏Ｅ×××××轿车享有支配权，并且享有一定的运行利益，交运公司应当承担经营风险。车辆租赁经营合同虽有免除交运公司赔偿责任的约定，但该免责条款对原告徐惠娟不具有约束力，被告交运公司不能以此推卸责任。根据最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条第一款之规定，纪迎春醉酒驾驶机动车发生交通事故致原告徐惠娟人身损害，原告徐惠娟有权请求中国人民财产保险股份有限公司太仓支公司在交强险内承担赔偿责任。饮酒驾驶机动车系违法行为，中国人民财产保险股份有限公司太仓支公司就商业保险合同中酒后

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏05民终10197号上诉人（原审被告）：太仓市交运汽车出租有限公司，住所地太仓市城厢镇太平北路南京路口。法定代表人：周玉珉，总经理。委托诉讼代理人：黄丽华，江苏众谊律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：徐惠娟，女，1962年7月6日出生，汉族，住太仓市。委托诉讼代理人：王兆仁，太仓市娄江法律服务所法律工作者。上诉人太仓市交运汽车出租有限公司（……