机动车交通事故责任纠纷 （2016）赣08民终1292号

闵日葵驾驶不符合要求轻型货车，在行驶过程中未确保安全，致使货车与死者谭喜儿驾驶的电动车相撞，导致谭喜儿受伤经抢救无效死亡、谭某受伤和两车受损的交通事故。交警部门认定闵日葵和谭喜儿负同等责任，该认定依法作出，符合客观事实，予以确认。谭某上海第六人民医院住院治疗费用是为治疗交通事故受伤所需，正因为在上海第六人民医院住院治疗后，新鉴定核减了后续治疗费，故该治疗费应予认定。谭某提供的治疗费中在黄庆仁药房购药发票，新干县人民医院等处的门诊发票，未提供发票原件，且不能证实为治疗因交通事故受伤所需，不予认定。谭某诉请中计算医疗费时将残疾辅助器具费计算至医疗费中，属重复计算，应予核减。谭某的户籍证实其居住在农村，其残疾赔偿金应按农村标准计算。谭某诉请中护理费、营养费、住院伙食补助费计算标准过高，应予调整。交通费因谭某先后到南昌和上海两地治疗，酌定2000元。谭某为未成年人，不应计算其误工费，其母亲的误工已计算在护理费中，谭某诉请赔偿其误工费或其母亲误工费不符合法律规定，不予支持。综上，谭某的合法损失核定为250493.12元，谭某提供的江西天剑司法鉴定中心鉴定费发票仅有2500元，另称鉴定所需医院检查

闵日葵驾驶不符合要求轻型货车，在行驶过程中未确保安全，致使货车与死者谭喜儿驾驶的电动车相撞，导致谭喜儿受伤经抢救无效死亡、谭某受伤和两车受损的交通事故。交警部门认定闵日葵和谭喜儿负同等责任，该认定依法作出，符合客观事实，予以确认。谭某上海第六人民医院住院治疗费用是为治疗交通事故受伤所需，正因为在上海第六人民医院住院治疗后，新鉴定核减了后续治疗费，故该治疗费应予认定。谭某提供的治疗费中在黄庆仁药房购药发票，新干县人民医院等处的门诊发票，未提供发票原件，且不能证实为治疗因交通事故受伤所需，不予认定。谭某诉请中计算医疗费时将残疾辅助器具费计算至医疗费中，属重复计算，应予核减。谭某的户籍证实其居住在农

江西省吉安市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）赣08民终1292号上诉人（原审被告）：闵日葵，男，1973年11月11日出生，汉族，住江西省新建县。委托诉讼代理人：姜群，北京市中银（南昌）律师事务所专职律师。被上诉人（原审原告）：谭某。法代理人：贺冬云（谭某母亲），住江西省新干县。委托诉讼代理人：李美平，江西艾民律师事务所律师。上诉人闵日葵因与被上诉人谭某机动车交通事故责任纠纷一案，不服新……