交通肇事 （2018）云08刑终57号

原审被告人许松驾驶机动车辆违反交通运输管理法规，造成交通事故致一人死亡。其负该事故的主要责任，被害人杨某昌负该事故的次要责任。原审被告人许松的行为已触犯我国刑律，构成交通肇事罪，应予以刑罚处罚。公诉机关指控原审被告人许松犯交通肇事罪事实清楚，证据确实、充分，本院予以确认。对于上诉人中国大地财产保险股份有限公司宁某支公司提出的赔偿对象认定错误，请求二审法院依法撤销一审法院民事部分判决，改判上诉人不承担赔偿责任并由被上诉人承担二审上诉费用的上诉理由，经本院审查认为，根据法律相关规定，人民法院审理刑事附带民事诉讼案件，不收取诉讼费，故上诉人提出由被上诉人承担上诉费用的理由，本院不予采纳；根据镇沅县恩乐镇团结村村民的证言及村民委员会出具的证明，均能证实被害人杨某昌与蔡某以夫妻名义共同生活多年，并共同抚养蔡某与前夫所生的年幼子女张某1、张某2，事实上与其形成了具有扶养关系的继子女关系，因此，被上诉人蔡某及其子女张某1、张某2在法律上是被害人杨某昌的受益继承人，故蔡某及其子女张某1、张某2的权利主体适格；现有证据证实，案发后被上诉人蔡某、张某1、张某2均相继赶往事故现场，并在镇沅县公安局交警大队对

中国大地财产保险股份有限公司宁洱支公司、蔡某交通肇事二审刑事裁定书 交通肇事

云南省普洱市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2018）云08刑终57号原公诉机关云南省镇沅彝族哈尼族拉祜族自治县（以下简称镇沅县）人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国大地财产保险股份有限公司宁洱支公司（以下简称大地财产保险公司），统一社会信用代码915308216655418485，公司地址云南省普洱市宁洱哈尼族彝族自治县（以下简称宁洱县）宁洱镇东山路357-3号。负责……