机动车交通事故责任纠纷 （2019）陕03民终1757号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，被告赵小琴驾驶车辆违反道路交通安全法规，将路边等待通行的原告吴书申碰撞，造成原告吴书申受伤，酿成道路交通事故。经公安交警部门认定被告赵小琴负事故的全部责任，原告吴书申无责任。对此，双方当事人均无异议，一审法院予以确认。被告赵小琴作为侵权人，依法应当按照事故责任对原告吴书申经济损失承担赔偿责任。但因被告赵小琴驾驶的陕CXXX**号小型轿车在被告平安财险宝鸡中心支公司投保了机动车第三者责任强制保险和商业三者险，按照法律规定，原告吴书申因事故造成的合理经济损失，被告平安财险宝鸡中心支公司依法应在机动车交通事故责任强制保险限额范围内予以赔偿，超出部分被告平安财险宝鸡中心支公司依法在第三者责任商业保险限额范围内予以赔偿。经一审法院核定，原告吴书申的合理损失未超出保险责任范围，故作为侵权人的被告赵小琴不再承担赔偿责任。原告主张的经济损失，以一审法院核定损失为准，其不合理的损失部分，一审法院予以驳回。原告吴书申于2019年2月13日在中国人民解放军第三医院支出检查费497元，因无相关医嘱及处方，一审法院不予支持。原告支付鉴定费，按照《保险法》规

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，被告赵小琴驾驶车辆违反道路交通安全法规，将路边等待通行的原告吴书申碰撞，造成原告吴书申受伤，酿成道路交通事故。经公安交警部门认定被告赵小琴负事故的全部责任，原告吴书申无责任。对此，双方当事人均无异议，一审法院予以确认。被告赵小琴作为侵权人，依法应当按照事故责任对原告吴书申经济损失承担赔偿责任。但因被告赵小琴驾驶的陕CXXX**号小型轿车在被告平安财险宝鸡中心支公司投保了机动车第三者责任强制保险和商业三者险，按照法律规定，原告吴书申因事故造成的合理经济损失，被告平安财险宝鸡中心支公司依法应在机动车交通事故责任强制保险限额范围内予以赔偿，超出

陕西省宝鸡市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)陕03民终1757号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司宝鸡中心支公司，住所地：宝鸡市。统一社会信用代码:9161030171008419X3。负责人：祁小龙，系公司经理委托诉讼代理人：姚敏，陕西西虢律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：吴书申，男，生于1943年10月25日，汉族，居民，住宝鸡市陈仓区，公民身份号码：61032XX……