机动车交通事故责任纠纷 （2016）鲁04民终1171号

原告受伤的事实客观存在，事故已经公安交警部门作出责任认定，被告王祥明承担事故的全部责任，原告李明勤、丁继艳无责任，予以采信。因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。本案中，肇事车辆在被告保险公司处投保了机动车交通事故责任强制保险、100万限额商业险，因此本次事故给原告造成的损失应由被告保险公司在交强险赔偿限额范围内先行赔付，不足部分，由被告保险公司在商业险赔偿限额范围内赔付。原告无证据证明被告枣庄市华奥运输有限公司作为机动车挂靠单位对损害的发生存在过错，因此被告枣庄市华奥运输有限公司不承担赔偿责任。关于赔偿数额及赔偿范围，结合原、被告双方提交的证据，依照法律规定，从以下几个方面认定：对于原告因该事故支出医疗费126721.68元，住院花费被告王德宝已经垫付106200元。李明勤的误工期限为307天，其从事保险行业，参照金融业误工补助标准即307天×261.69元=80216.03元。关于护理费，李

原告受伤的事实客观存在，事故已经公安交警部门作出责任认定，被告王祥明承担事故的全部责任，原告李明勤、丁继艳无责任，予以采信。因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。本案中，肇事车辆在被告保险公司处投保了机动车交通事故责任强制保险、100万限额商业险，因此本次事故给原告造成的损失应由被告保险公司在交强险赔偿限额范围内先行赔付，不足部分，由被告保险公司在商业险赔偿限额范围内赔付。原告无证据证明被告枣庄市华奥运

山东省枣庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁04民终1171号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司枣庄市分公司，住所地：枣庄市市中区龙庭路30号，组织代码证号：8644452-2。委托诉讼代理人：朱成军、王友德，山东信雅律师事务所律师，特别授权。被上诉人（原审原告）：李明勤。被上诉人（原审原告）：丁继艳，系李明勤之女。委托诉讼代理人：丁永才。被上诉人（原审被告）：王祥明。被……