机动车交通事故责任纠纷 （2015）宁民三终字第52号

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。侵权人对其侵权行为承担赔偿责任的大小应当以其侵权行为造成的实际财产损失的大小为依据。就本案实际情况，平保青海分公司虽然经过第一次诉讼已经向金升军支付了误工费以及残疾赔偿金，但前一次误工费以及残疾赔偿金并不包括本次诉讼中因误工给金升军造成的实际损失。金升军定残后二次住院期间病休所造成的误工损失，无疑也是侵权人侵权行为给金升军造成的财产损失。肇事的青AT-3517号出租车投保的交强险保险期限内发生交通事故，平保青海分公司按照全部赔偿的基本原则在交强险赔偿限额范围内，有义务向金升军理赔误工费及陪护费。但因金升军的出院医嘱及注意事项为出院后进行扶拐三月；膝关节功能锻炼；不适随诊，并非建休三个月。金升军出院后是否应当护理，未能提供证据证实，应承担举证不能的法律后果，金升军主张的过高部分，不予支持。故金升军主张的误工费应按住院期间15天计算（5200元÷30天X15天=2600元）。护理费按15天一人计算（4800元÷30天X15天=2400元）。因平保青海分公司在该强险范围内经第一次赔偿后，尚有余额足以赔偿本次支持

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。侵权人对其侵权行为承担赔偿责任的大小应当以其侵权行为造成的实际财产损失的大小为依据。就本案实际情况，平保青海分公司虽然经过第一次诉讼已经向金升军支付了误工费以及残疾赔偿金，但前一次误工费以及残疾赔偿金并不包括本次诉讼中因误工给金升军造成的实际损失。金升军定残后二次住院期间病休所造成的误工损失，无疑也是侵权人侵权行为给金升军造成的财产损失。肇事的青AT-3517号出租车投保的交强险保险期限内发生交通事故，平保青海分公司按照全部赔偿的基本原则在交强险赔偿限额范围内，有义务向金升军理赔误工费及陪护费。但因金升军的出院医

青海省西宁市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宁民三终字第52号上诉人（原审原告）：金升军，男，汉族。上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司青海分公司。负责人：梁晓东，该公司总经理。委托代理人：王小刚，该公司职工。被上诉人（原审被告）：杨长宁，男，汉族。上诉人金升军、中国平安财产保险股份有限公司青海分公司（以下简称平保青海分公司）因与被上诉人杨长宁机动车交通事故责任纠纷一案，不服……