机动车交通事故责任纠纷 （2014）锡民终字第0558号

关于赔偿责任的承担。苏B×××××轿车在保险公司投保了交强险，保险公司应在交强险责任赔偿限额内承担赔偿责任。因保险公司已在交强险医疗费赔偿限额内赔偿郭佳佳2381.76元、在交强险死亡伤残赔偿限额内赔偿郭佳佳10778元，故保险公司还应该在交强险医疗费用赔偿限额7618.24元内、交强险死亡伤残赔偿限额99222元内承担责任。关振英明确表示不要郭佳佳承担赔偿责任，对于关振英超过交强险责任赔偿限额部分的损失，由关振英自行承担30%的责任，由颜慈杰承担70%的赔偿责任。关于关振英因交通事故造成的损失，法院认定如下：1、医疗费41218.83元，颜慈杰垫付的郭佳佳医疗费419元不属于本案处理范围，不予理涉；2、住院伙食补助费576元；3、营养费1080元；4、误工费，根据鉴定意见中的误工期300天和关振英月工资3000元计算，认定为30000元；5、护理费4500元；6、交通费酌定为400元；7、残疾赔偿金59354元；8、精神损害抚慰金3500元；9、财产损失，关振英仅是乘坐人，非电动自行车的所有权人，也非占有人，故不予支持。综上，由保险公司在交强险医疗费用赔偿限额内负担7618.24元，

关于赔偿责任的承担。苏B×××××轿车在保险公司投保了交强险，保险公司应在交强险责任赔偿限额内承担赔偿责任。因保险公司已在交强险医疗费赔偿限额内赔偿郭佳佳2381.76元、在交强险死亡伤残赔偿限额内赔偿郭佳佳10778元，故保险公司还应该在交强险医疗费用赔偿限额7618.24元内、交强险死亡伤残赔偿限额99222元内承担责任。关振英明确表示不要郭佳佳承担赔偿责任，对于关振英超过交强险责任赔偿限额部分的损失，由关振英自行承担30%的责任，由颜慈杰承担70%的赔偿责任。关于关振英因交通事故造成的损失，法院认定如下：1、医疗费41218.83元，颜慈杰垫付的郭佳佳医疗费419元不属于本案处理范围，不

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）锡民终字第0558号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司无锡分公司，住所地江苏省无锡市崇安区解放北路1号锡银大厦7楼。负责人许威，该公司总经理。委托代理人戴汉川、吴伟洪，江苏沁园春律师事务所律师。被上诉人（原审原告）关振英。委托代理人周晓，江苏金渠律师事务所律师。被上诉人（原审被告）颜慈杰。委托代理人王辉，江苏新翔律师事务所律师。委托……