机动车交通事故责任纠纷 （2014）洛民终字第806号

太平财保公司应当在交强险范围内对徐甜甜予以赔偿。王敏杰已支付的赔偿不应在太平财保公司应赔款中扣减，应由王敏杰与徐甜甜另行解决。徐甜甜诉求中主张的误工费、护理费、营养费的计算证据不足部分和没有证据的交通费请求，本院不予支持；符合法律规定的请求，本院予以支持。鉴定费、诉讼费不属于保险范围，太平财保公司不应承担。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，判决如下：一、太平财产保险有限公司洛阳中心支公司赔偿徐甜甜医疗费1669.25元，住院伙食补助费420元、误工费6063.46元，护理费1421.45元、电动车损失1033元，以上共计10747.16元，应在本判决生效后10日内付清。二、驳回原告徐甜甜的其它诉讼请求。本案诉讼费275元，由徐甜甜负担。太平财保公司上诉称：一审法院判决上诉人赔偿各项费用，但判决书中未载明各项赔偿项目的计算方法及计算理由和依据，判决赔偿的各项金额明显过高，部分赔偿项目无证据相支持，应予以改判。一审法院判决计算赔偿金额时未对车主王敏杰前期已支付给徐甜甜的5O00元扣除实属错误，违反了财产保险的损失补偿原则，致使徐甜甜重复获赔，严重损害了上诉人的合法权益。

太平财保公司应当在交强险范围内对徐甜甜予以赔偿。王敏杰已支付的赔偿不应在太平财保公司应赔款中扣减，应由王敏杰与徐甜甜另行解决。徐甜甜诉求中主张的误工费、护理费、营养费的计算证据不足部分和没有证据的交通费请求，本院不予支持；符合法律规定的请求，本院予以支持。鉴定费、诉讼费不属于保险范围，太平财保公司不应承担。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，判决如下：一、太平财产保险有限公司洛阳中心支公司赔偿徐甜甜医疗费1669.25元，住院伙食补助费420元、误工费6063.46元，护理费1421.45元、电动车损失1033元，以上共计10747.16元，应在本判决生效后10日内付清。二、

河南省洛阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）洛民终字第806号上诉人（原审被告）：太平财产保险有限公司洛阳中心支公司，住所地：洛阳市西工区。代表人：安义轩，该公司总经理。委托代理人：张可可，河南省君友律师事务所律师。特别授权。被上诉人（原审原告）：徐甜甜。委托代理人：张宝亮，洛阳市瀍河回族区148法律服务所法律工作者。特别授权。上诉人太平财产保险有限公司洛阳中心支公司（以下简称太平财保公……