机动车交通事故责任纠纷 （2014）济中民二终字第194号

范改珍与柴勇立发生交通事故，经交警部门责任认定，认定范改珍和柴勇立承担该事故的同等责任，其他受害人不承担责任，双方对此均无异议，对该事故认定予以认定。汇丰嘉航公司系行驶证登记的车辆所有人，应对成芯缘因本次事故遭受的损失承担赔偿责任。因范改珍和柴勇立负事故同等责任，且汇丰嘉航公司系机动车辆，根据《河南省道路交通安全条例》第四十二条第（三）项之规定，汇丰嘉航公司应对成芯缘遭受的损失承担60%的责任。因事故车辆在太平洋财险济源支公司投保有交强险和商业第三者责任险，故太平洋财险济源支公司应在保险限额范围内承担赔付责任。成芯缘的损失有：1、医疗费14101.63元；2、护理费，按李丽娟1人护理，按2012年河南省城镇居民人均可支配收入20442.62元／年的标准，计算12天，为672元；3、住院伙食补助费360元（30元／天×12天）；4、营养费180元（30元／天×12天）；5、残疾赔偿金，成芯缘为十级伤残，农村户口，按2012年河南省农村居民人均纯收入7524.94元／年的标准计算20年，为15049.88元；6、交通费，考虑成芯缘病情、住院天数及治疗鉴定情况，酌定为300元；以上损失为30

范改珍与柴勇立发生交通事故，经交警部门责任认定，认定范改珍和柴勇立承担该事故的同等责任，其他受害人不承担责任，双方对此均无异议，对该事故认定予以认定。汇丰嘉航公司系行驶证登记的车辆所有人，应对成芯缘因本次事故遭受的损失承担赔偿责任。因范改珍和柴勇立负事故同等责任，且汇丰嘉航公司系机动车辆，根据《河南省道路交通安全条例》第四十二条第（三）项之规定，汇丰嘉航公司应对成芯缘遭受的损失承担60%的责任。因事故车辆在太平洋财险济源支公司投保有交强险和商业第三者责任险，故太平洋财险济源支公司应在保险限额范围内承担赔付责任。成芯缘的损失有：1、医疗费14101.63元；2、护理费，按李丽娟1人护理，按201

河南省济源中级人民法院民 事 判 决 书（2014）济中民二终字第194号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司济源中心支公司。代表人刘捷，公司总经理。委托代理人赵永升，该公司工作人员。被上诉人（原审原告）成芯缘，女。法定代理人范改珍，系成芯缘母亲。委托代理人常兴武，济源市承留法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）济源市汇丰嘉航贸易有限公司。法定代表人孔德云，经理。委托代理人李殿君，……