机动车交通事故责任纠纷 （2014）内民终字第222号

一、关于民事责任1.本案所涉交通事故，公安机关交通管理部门依职权按照程序对事故成因作了具体分析，并作出了交通事故认定书，认定余勇祥在该事故中承担次要责任，胡水和承担主要责任。该认定合法有据，且公平合理，原审法院予以采信，并依此确定民事责任主体的赔偿责任。2.本案交通事故机动车川K62A**向被告中国平安财产保险股份有限公司内江中心支公司投保机动车交通事故强制保险的事实清楚，原审法院予以确认。依照《中华人民共和国侵权责任法》第五条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条之规定，本案原告属被告胡水和与被告中国平安财产保险股份有限公司内江中心支公司之间签订的保险合同所指向的第三者，本案被告中国平安财产保险股份有限公司内江中心支公司应依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，首先在机动车交通事故责任强制保险限额内对原告承担民事赔偿责任。不足部分，由本案民事责任赔偿主体承担赔偿责任。3.依照《中华人民共和国侵权责任法》第十一条“二人以上分别实施侵权行为造

一、关于民事责任1.本案所涉交通事故，公安机关交通管理部门依职权按照程序对事故成因作了具体分析，并作出了交通事故认定书，认定余勇祥在该事故中承担次要责任，胡水和承担主要责任。该认定合法有据，且公平合理，原审法院予以采信，并依此确定民事责任主体的赔偿责任。2.本案交通事故机动车川K62A**向被告中国平安财产保险股份有限公司内江中心支公司投保机动车交通事故强制保险的事实清楚，原审法院予以确认。依照《中华人民共和国侵权责任法》第五条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条之规定，本案原告属被告胡水和与被告中国平安财产保险股份有限公司内江中心支公司

四川省内江市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）内民终字第222号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司内江中心支公司，住所地：四川省内江市东兴区汉安大道一号综合楼一、三层。负责人王磊，经理。委托代理人鄢麟（一般授权），公司法律顾问。委托代理人项雄（一般授权），公司职工。被上诉人（原审原告）李文萍，女，1972年6月26日生，汉族，威远县人。委托代理人李桉花（特别授权），威远县中心法……