机动车交通事故责任纠纷 （2019）浙10民终228号

本案系道路交通事故引发的人身损害赔偿纠纷，温岭市公安局交通警察大队认定被告夏俪荣、原告朱金芬负同等责任，认定准确，应当作为确定本案事实的依据。该院认定事故损失应该由被告人保公司在交强险、商业险范围内进行理赔，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵害责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。关于被告人保公司辩称的不承担非医保费用2003.5元，由于被告人保公司方未提供已向投保人就免责事由做出明确告知，故该抗辩意见依据不足，该院不予采纳。对于残疾赔偿金被告人保公司认为因外伤参与度为50%，故由被告人保公司负担50%的残疾赔偿金。该院认为，因原告的受伤与本次交通事故的损害存在因果关系，对于自身骨质疏松疾病等特殊体质的人遭受侵害的，赔偿义务人原则上应对受害人所遭受的全部损失承担赔偿责任，故被告人保公司上述抗辩意见不予支持。综上经审查，原告的合理的费用为：医疗费11674.35元，伙食费540元，营养费500元，误工费19920元，护理费5229元，残疾赔偿金49912元，交通费酌定800元，拖车费150元，精神抚慰金考虑被告在本次交通事故的过错及原告伤残情况酌定是3000元，原告合计损失91725.35元

本案系道路交通事故引发的人身损害赔偿纠纷，温岭市公安局交通警察大队认定被告夏俪荣、原告朱金芬负同等责任，认定准确，应当作为确定本案事实的依据。该院认定事故损失应该由被告人保公司在交强险、商业险范围内进行理赔，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵害责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。关于被告人保公司辩称的不承担非医保费用2003.5元，由于被告人保公司方未提供已向投保人就免责事由做出明确告知，故该抗辩意见依据不足，该院不予采纳。对于残疾赔偿金被告人保公司认为因外伤参与度为50%，故由被告人保公司负担50%的残疾赔偿金。该院认为，因原告的受伤与本次交通事故的损害存在因果关系，对于自身骨质疏松疾病等特殊

浙江省台州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）浙10民终228号 上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司永康支公司，住所地金华市永康市九玲东路3215号。 负责人：徐若宁，经理。 委托诉讼代理人：付海，浙江大舜律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：朱金芬，女，1967年3月8日出生，汉族，住台州市温岭市。 原审被告：夏俪荣，女，1996年5月15日出生，汉族，住台州市温岭市……