机动车交通事故责任纠纷 （2017）辽01民终108号

沈阳市公安局皇姑交通警察大队作出的交通事故认定书中，载明，辽AXXX**号小型普通客车注册人为庞吉友，实际所有人为秦大伟。且秦大伟在2014年3月17日皇姑交警的询问笔录中，承认该车在5年前以其岳父庞吉友的名字购买，5年前又将车卖出，并向一审法院提供的卖车协议载明：“辽ACXX**黑色马自达，车款195000元；辽AXXX**白色公羊，车款340000元。以上两台车在2006年12月前出现的一切违法违章之事由卖方秦大伟负责，2006年12月6日后发生的一切违法违章之事由买方刘柱负责”。但秦大伟本人又在一审庭审的笔录中，承认作为车辆登记所有人，有权利处理车，并表示可以将车卖了，把卖车款补给原告。如果原告要车，可以配合原告将车辆过户，与登记车主庞吉友无关。秦大伟作为车辆实际所有人，理应承担相应的责任。一审法院应对秦大伟提供的卖车协议的真实性予以核实，如果秦大伟提供的卖车协议属实，作为实际所有人的秦大伟以及车辆的登记车主庞吉友，是否应对共同承担侵权承担民事赔偿责任。同时，一审法院对上诉人谭哲明在一审中的伤残等级鉴定不予认可，也应予以重新审核。综上，本院依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七

沈阳市公安局皇姑交通警察大队作出的交通事故认定书中，载明，辽AXXX**号小型普通客车注册人为庞吉友，实际所有人为秦大伟。且秦大伟在2014年3月17日皇姑交警的询问笔录中，承认该车在5年前以其岳父庞吉友的名字购买，5年前又将车卖出，并向一审法院提供的卖车协议载明：“辽ACXX**黑色马自达，车款195000元；辽AXXX**白色公羊，车款340000元。以上两台车在2006年12月前出现的一切违法违章之事由卖方秦大伟负责，2006年12月6日后发生的一切违法违章之事由买方刘柱负责”。但秦大伟本人又在一审庭审的笔录中，承认作为车辆登记所有人，有权利处理车，并表示可以将车卖了，把卖车款补给原告。

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）辽01民终108号上诉人（原审原告）：谭哲明，男。委托诉讼代理人：谭玉华，女。委托诉讼代理人：王娇，辽宁成功金盟律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：秦大伟，男。被上诉人（原审被告）：庞吉友，男。被上诉人（原审被告）：刘柱，男。上诉人谭哲明与被上诉人秦大伟、庞吉友、刘柱机动车交通事故责任纠纷一案，不服沈阳市皇姑区人民法院（2015）皇民一初字第……