机动车交通事故责任纠纷 （2021）冀09民终6717号

民事主体的财产权利受法律平等保护。同时投保交强险和商业第三者责任险的机动车发生交通事故造成损害的，应当先由保险公司在交强险的赔偿限额内予以赔偿，超过交强险赔偿限额的损失，按照当事人的过错程度，由保险公司在商业第三者责任险的赔偿限额内予以赔偿。在本案中，被告丁洪森驾驶的京Ｑ×××××号小型轿车作为被保险机动车在被告人民财险沧州分公司投保有交强险，故被告人民财险沧州分公司在交强险的赔偿限额内对原告负有赔偿义务。交强险的财产损失赔偿限额为2000元，原告的车损为13007元，因原告在交强险的其他赔偿限额内没有损失，故被告人民财险沧州分公司应在交强险的赔偿限额内赔偿原告2000元。被告丁洪森驾驶的京Ｑ×××××号小型轿车作为被保险机动车在被告人民财险沧州分公司投保有赔偿限额为50万元的商业第三者责任险，并约定有不计免赔条款，因被告丁洪森在本案交通事故中负全部责任，被告人民财险沧州分公司应在商业第三者责任险的赔偿限额内承担原告的全部其余部分损失，原告的其余部分损失为11007元，故被告人民财险沧州分公司应在商业第三者责任险的赔偿限额内赔偿原告11007元。原告的损失已由被告人民财险沧州分公司承担

民事主体的财产权利受法律平等保护。同时投保交强险和商业第三者责任险的机动车发生交通事故造成损害的，应当先由保险公司在交强险的赔偿限额内予以赔偿，超过交强险赔偿限额的损失，按照当事人的过错程度，由保险公司在商业第三者责任险的赔偿限额内予以赔偿。在本案中，被告丁洪森驾驶的京Ｑ×××××号小型轿车作为被保险机动车在被告人民财险沧州分公司投保有交强险，故被告人民财险沧州分公司在交强险的赔偿限额内对原告负有赔偿义务。交强险的财产损失赔偿限额为2000元，原告的车损为13007元，因原告在交强险的其他赔偿限额内没有损失，故被告人民财险沧州分公司应在交强险的赔偿限额内赔偿原告2000元。被告丁洪森驾驶的京Ｑ

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）冀09民终6717号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司，住所地：河北省沧州市北环路保险大厦。负责人：王可，该公司经理。委托诉讼代理人：吴春甜，河北傲宇律师事务所律师。委托诉讼代理人：赵朵朵，河北傲宇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘杰，男，1984年11月21日出生，汉族，住河北省沧州市。被上诉人（原审被告）：丁……