机动车交通事故责任纠纷 （2012）汕尾中法民三终字第45号

本案属机动车交通事故责任纠纷，争议的焦点是被上诉人谢小萍获得赔偿的计算标准适用年度、残疾赔偿金及被抚养人生活费、误工费、护理费的计算标准和交通费、精神抚慰金、诉讼费承担的问题。关于适用哪一年度计算标准计算残疾赔偿金、被抚养人生活费问题。本院认为，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三十五条第二款：“上一年度，是指一审法庭辩论终结时的上一统计年度计算赔偿标准。”的规定。本案一审庭审辩论终结时2012年度人身损害赔偿计算标准已出台。原审法院适用2012年的赔偿标准计算被上诉人的残疾赔偿金及被抚养人生活费并无不妥，本院予以支持。因此，上诉人认为应适用2011年的赔偿标准计算残疾赔偿金及被抚养人生活费理据不足，本院不予支持。关于误工费计算标准及误工天数的问题。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条：“误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。……；受害人不能举证证明其最近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。”

本案属机动车交通事故责任纠纷，争议的焦点是被上诉人谢小萍获得赔偿的计算标准适用年度、残疾赔偿金及被抚养人生活费、误工费、护理费的计算标准和交通费、精神抚慰金、诉讼费承担的问题。关于适用哪一年度计算标准计算残疾赔偿金、被抚养人生活费问题。本院认为，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三十五条第二款：“上一年度，是指一审法庭辩论终结时的上一统计年度计算赔偿标准。”的规定。本案一审庭审辩论终结时2012年度人身损害赔偿计算标准已出台。原审法院适用2012年的赔偿标准计算被上诉人的残疾赔偿金及被抚养人生活费并无不妥，本院予以支持。因此，上诉人认为应适用2011年的赔偿标

广东省汕尾市中级人民法院民 事 判 决 书（2012）汕尾中法民三终字第45号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司汕尾中心支公司。地址：汕尾市红海中路美丽华大酒店附属楼C栋13-14号。负责人连镇雄，经理。委托代理人安明发，该公司员工。被上诉人（原审原告）谢小萍，女，1975年6月30日生，汉族，住海丰县。委托代理人杨多默，广东洋洲律师事务所律师。委托代理人彭志清，广东洋洲律师事务所律……