金融不良债权追偿纠纷 （2016）闽06民初92号

工行龙海支行与天翔公司签订《小企业借款合同》，工行龙海分行与翔球公司签订的《最高额抵押合同》，以及工行龙海支行与杜志明、黄秀妮、肖雄侨、詹淑芬、杜成祖、杜玉静签订的《最高额保证合同》，均系当事人真实意思表示,内容不存在违反法律、法规强制性规定的情形，前述合同均为合法有效；《最高额抵押合同》签订后依法办理了抵押登记，抵押权依法设立。合同签订后，工行龙海支行依约发放贷款，天翔公司未能按期还本付息，各保证人也未承担相应担保责任，已构成违约，工行龙海支行对天翔公司、翔球公司及杜志明、黄秀妮、肖雄侨、詹淑芬、杜成祖、杜玉静享有的债权合法有效。工行龙海支行将本案债权转让给华融资产公司，华融资产公司受让债权后又转让给明策伟华公司，两次债权转让均系双方真实意思表示，内容未违反法律、金融法规的规定；第一次债权转让，受让人与出让人联合在《福建日报》上刊登债权转让暨催收公告，向债务人通知债权转让的事实并催收债权；第二次债权转让，出让人亦在《福建日报》上刊登债权转让公告，依法履行债权转让的通知义务，因此，本案债权转让合法有效，明策伟华公司系本案合法债权人。二、关于明策伟华公司有权主张的本息是多少的问题。本院认

工行龙海支行与天翔公司签订《小企业借款合同》，工行龙海分行与翔球公司签订的《最高额抵押合同》，以及工行龙海支行与杜志明、黄秀妮、肖雄侨、詹淑芬、杜成祖、杜玉静签订的《最高额保证合同》，均系当事人真实意思表示,内容不存在违反法律、法规强制性规定的情形，前述合同均为合法有效；《最高额抵押合同》签订后依法办理了抵押登记，抵押权依法设立。合同签订后，工行龙海支行依约发放贷款，天翔公司未能按期还本付息，各保证人也未承担相应担保责任，已构成违约，工行龙海支行对天翔公司、翔球公司及杜志明、黄秀妮、肖雄侨、詹淑芬、杜成祖、杜玉静享有的债权合法有效。工行龙海支行将本案债权转让给华融资产公司，华融资产公司受让债权

福建省漳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）闽06民初92号原告：明策伟华有限公司（WELLPLANBRILLIANTLIMITED）。住所地：香港新界沙田安平街*号新贸中心*座****室，注册编号2141236。代表人：本杰明（FangerBenjaminWarren），董事。委托诉讼代理人：吴云，北京德恒（福州）律师事务所律师。委托诉讼代理人：许朝鹏，北京德恒（福州）律师事务所实习律……