机动车交通事故责任纠纷 （2016）鲁04民终975号

公民的合法权益不受侵犯，侵害他人权益的，应当承担民事责任。被告任思海驾驶机动车致使原告张忠启受伤、车辆受损，经交警部门认定负事故的全部责任，依法应承担侵权责任。因被告任思海驾驶的事故车辆在被告保险公司投保有交强险和商业第三者责任险，且事故发生在保险期间内，故对于原告所受的损失应首先由被告保险公司在保险责任限额内予以赔偿，超出部分再由被告任思海进行赔偿。被告任思海经该院合法传唤，既不出庭应诉，亦未提出任何答辩，其法律后果自负。被告枣庄恒宇运输有限公司虽系事故车辆的注册车主，但原告未提供证据证实该公司对损害后果的发生存有过错，故对其向该公司主张的赔偿请求不予支持。经审理确认，原告张忠启所受的损失为医疗费4000元、住院伙食补助费225元（15元/天×15天）、误工费2250元（50元/天×45天）、护理费4674.30元（311.62元/天×15天）、施救费600元、车辆损失费8798元、评估费600元，合计21147.30元。原告主张复印费30元，但未提供相应证据予以证实，该院不予支持。原告虽已年满60周岁，但并未丧失劳动能力，仍享有从事与其身体状况相适应的劳动并获取报酬的权利，故该院对

公民的合法权益不受侵犯，侵害他人权益的，应当承担民事责任。被告任思海驾驶机动车致使原告张忠启受伤、车辆受损，经交警部门认定负事故的全部责任，依法应承担侵权责任。因被告任思海驾驶的事故车辆在被告保险公司投保有交强险和商业第三者责任险，且事故发生在保险期间内，故对于原告所受的损失应首先由被告保险公司在保险责任限额内予以赔偿，超出部分再由被告任思海进行赔偿。被告任思海经该院合法传唤，既不出庭应诉，亦未提出任何答辩，其法律后果自负。被告枣庄恒宇运输有限公司虽系事故车辆的注册车主，但原告未提供证据证实该公司对损害后果的发生存有过错，故对其向该公司主张的赔偿请求不予支持。经审理确认，原告张忠启所受的损失为

山东省枣庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁04民终975号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司枣庄市分公司，住所地枣庄市市中区龙庭路30号。负责人：王伟，总经理。委托代理人：金志豪，山东金罡律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张忠启，公司员工。被上诉人（原审被告）：任思海。原审被告：枣庄恒宇运输有限公司，住所地：枣庄市市中区齐村镇东村西华路。法定代表人：陈晓菲，经理。上……