机动车交通事故责任纠纷 （2015）兵八民一终字第479号

根据双方当事人的诉辩主张，本案的争议焦点是：上诉人主张的被扶养人生活费及财产损失是否应当予以赔偿。《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百六十四条规定：“被害人或者其法定代理人、近亲属在刑事诉讼过程中未提起附带民事诉讼，另行提起民事诉讼的，人民法院可以进行调解，或者根据物质损失情况作出判决。”依据上述规定，本案上诉人虽未提起附带民事诉讼，而是另行提起民事诉讼，其损失赔偿范围也应与附带民事诉讼一致，即仅能就犯罪行为所造成的物质损失，确定应当赔偿的数额。同时，该司法解释第一百五十五条第二款规定：“犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。”该款所规定的人身损害赔偿项目中并未包括被扶养人生活费，因此上诉人主张被扶养人生活费，无法律根据。原判决不支持上诉人关于被扶养人生活费的诉讼请求正确，本院予以维持。原判决核定的上诉人因人身损害而产生的损失：死亡赔偿金551160元、丧葬费24834元、误工费2857.6元

根据双方当事人的诉辩主张，本案的争议焦点是：上诉人主张的被扶养人生活费及财产损失是否应当予以赔偿。《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百六十四条规定：“被害人或者其法定代理人、近亲属在刑事诉讼过程中未提起附带民事诉讼，另行提起民事诉讼的，人民法院可以进行调解，或者根据物质损失情况作出判决。”依据上述规定，本案上诉人虽未提起附带民事诉讼，而是另行提起民事诉讼，其损失赔偿范围也应与附带民事诉讼一致，即仅能就犯罪行为所造成的物质损失，确定应当赔偿的数额。同时，该司法解释第一百五十五条第二款规定：“犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付

新疆生产建设兵团第八师中级人民法院民 事 判 决 书（2015）兵八民一终字第479号上诉人（原审原告）：杨锡梅，女，1976年4月8日出生。上诉人（原审原告）：景某某，男，2001年5月13日出生。法定代理人：杨锡梅（系景某某母亲），女，1976年4月8日出生。上诉人（原审原告）：茅春海，男，1955年3月13日出生。上诉人（原审原告）：蔡合凤，女，1956年4月5日出生。共同委托代理人：王天顺……