机动车交通事故责任纠纷 （2014）西中民二终字第00295号

公民的生命健康权受法律保护。麟游县公安局交通警察大队麟公交认字（2012）第302号《道路交通事故认定书》，对本案事故责任认定准确，程序合法，法院依法予以采信。事故发生在保险期间内，对于冯中民的损失，大地保险公司应当在机动车交通事故责任强制限额内予以赔付。该车虽然由陕西国通物资有限公司向大地保险公司投保交强险，但是保险合同中明确约定该车辆车主是任德运。又因为任德运雇佣惠永刚为其雇员，惠永刚驾驶机动车发生交通事故致冯中民的损失，应当由雇主承担赔偿责任，故冯中民损失超出交强险赔偿限额的部分，由任德运赔偿。冯中民在麟游县医院花费医疗费3638.4元，陕西省核工业二一五医院的医疗费为35201.5元，共38839.9元，依据鉴定结论冯中民的后续治疗费为8000元。冯中民住院22天，住院伙食补助费每天30元，为660元，营养费每天20元，为440元。关于护理费，冯中民受伤期间由其妻子护理，要求按照每日86元的标准计算护理费较合理，且医嘱中载明冯中民出院后暂不下地负重，继续在床上进行左下肢功能锻炼，1月后复查，故原审法院酌定其合理的护理期限为60天，护理费为5160元。关于伤残赔偿金，依据鉴定结论

公民的生命健康权受法律保护。麟游县公安局交通警察大队麟公交认字（2012）第302号《道路交通事故认定书》，对本案事故责任认定准确，程序合法，法院依法予以采信。事故发生在保险期间内，对于冯中民的损失，大地保险公司应当在机动车交通事故责任强制限额内予以赔付。该车虽然由陕西国通物资有限公司向大地保险公司投保交强险，但是保险合同中明确约定该车辆车主是任德运。又因为任德运雇佣惠永刚为其雇员，惠永刚驾驶机动车发生交通事故致冯中民的损失，应当由雇主承担赔偿责任，故冯中民损失超出交强险赔偿限额的部分，由任德运赔偿。冯中民在麟游县医院花费医疗费3638.4元，陕西省核工业二一五医院的医疗费为35201.5元，

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）西中民二终字第00295号上诉人（原审原告）冯中民。委托代理人王钊。委托代理人潘宇航。上诉人（原审被告）任德运。委托代理人田英，系任德运之妻。委托代理人张跃，陕西博纳新律师事务所律师。被上诉人（原审被告）惠永刚。被上诉人（原审被告）中国大地财产保险股份有限公司西安市中心支公司，住所地西安市莲湖区二环南路西段395号亚美伟博大厦5、6层。负责人陈……