机动车交通事故责任纠纷 （2015）阜民一终字第01792号

公民的身体健康权受法律保护。公民由于过错侵害他人人身、财产权利的，应当依法承担民事责任。马振林驾驶机动车上路行驶时未遵守交通规则，发生交通事故，致徐某某受伤，经交警部门认定马振林负本次事故的全部责任，李少华、姚鹏及徐某某无责任的责任认定并无不妥，应予以采信。永恒混凝土公司系皖KD50**号车辆所有人，马振林系该公司雇佣驾驶员，马振林因侵权行为给徐某某造成的损失应由其雇主即永恒混凝土公司承担赔偿责任。因皖KD50**号车辆在人保财险信阳市分公司投保了交强险，人保财险信阳市分公司应依照法律规定及合同的约定在交强险限额内先行赔偿，超出交强险限额部分由人保财险信阳市分公司按事故的责任在商业三者险限额内承担赔偿责任，仍不足部分及不属于保险公司赔偿的部分由永恒混凝土公司承担赔偿责任。人寿财险阜阳市中心支公司及平安财险阜阳中心支公司作为皖A68E**号及皖K**l61号无责车辆的交强险投保公司，其应在交强险限额内按徐某某合理损失的10%共同承担无责赔偿责任。徐某某称其从事开（修）锁经营，因未提供证据证明其固定收入状况及因该事故而减少的误工损失，误工费应参照上一年度居民服务和其他服务业在岗职工日平均收

公民的身体健康权受法律保护。公民由于过错侵害他人人身、财产权利的，应当依法承担民事责任。马振林驾驶机动车上路行驶时未遵守交通规则，发生交通事故，致徐某某受伤，经交警部门认定马振林负本次事故的全部责任，李少华、姚鹏及徐某某无责任的责任认定并无不妥，应予以采信。永恒混凝土公司系皖KD50**号车辆所有人，马振林系该公司雇佣驾驶员，马振林因侵权行为给徐某某造成的损失应由其雇主即永恒混凝土公司承担赔偿责任。因皖KD50**号车辆在人保财险信阳市分公司投保了交强险，人保财险信阳市分公司应依照法律规定及合同的约定在交强险限额内先行赔偿，超出交强险限额部分由人保财险信阳市分公司按事故的责任在商业三者险限额内

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）阜民一终字第01792号上诉人（一审原告）：徐某某，住安徽省阜阳市颍州区。被上诉人（一审被告）：中国人民财产保险股份有限公司信阳市分公司，住所地河南省信阳市。负责人：彭水恒，该分公司经理。被上诉人（一审被告）：阜阳市永恒商品混凝土有限公司，住所地阜阳市颍东经济开发区。法定代表人：张俊山，该公司经理。委托代理人：赵云凯，安徽淮都律师事务所律师。被……