机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏0585民初5870号
裁判要旨
侵害他人民事权益，应当依法承担侵权责任。 原告陈秀华因本起交通事故遭受人身伤害，其作为被侵权人有权获得相应的赔偿。 机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。 不足的部分，机动车与非机动车驾驶人之间发生交通事故，非机动车驾驶人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任。 因本起事故中，被告陆勤负全部责任，本院确定，就原告陈秀华的损失超出交强险部分由被告陆勤承担。 关于原告陈秀华的各项损失，本院认定如下：医疗费1310.47元、营养费1500元、护理费1980元、交通费300元、鉴定费1860元。 综上，原告陈秀华的各项损失合计6950.47元，由被告中保财险太仓支公司在交强险内赔偿5090.47元（医疗费用赔偿限额2810.47元+死亡伤残赔偿限额2280元），超出交强险部分1860元由被告陆勤赔偿。 因苏Ｅ×××××小型轿车在被告中保财险太仓支公司投保了商业三者险，被告陆勤同意保险公司在商业三者险中免赔20%，故被告陆勤应赔偿部分中1488元（1860元×0.8）由被告中保财险太仓支公司在商业三者险限额内承担。 由于被告陆勤垫付10元
摘要
陈秀华与陆勤、中国人民财产保险股份有限公司太仓中心支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江苏省太仓市人民法院 民 事 判 决 书 （2019）苏0585民初5870号 原告：陈秀华，女，1947年12月26日出生，汉族，住太仓市。 委托诉讼代理人：单志刚，太仓市沙溪法律服务所法律工作者。 委托诉讼代理人：单炳奎，太仓市沙溪法律服务所法律工作者。 被告：陆勤，男，1986年7月12日出生，汉族，住太仓市。 被告：中国人民财产保险股份有限公司太仓中心支公司，统一社会信用代码913……