机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏05民终8832号

侵害他人民事权益，应当依法承担侵权责任。原告陆建峰因本起交通事故遭受人身伤害，其作为被侵权人有权获得相应的赔偿。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，机动车与行人之间发生交通事故，有证据证明行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。因第二起事故中，被告唐光华负主要责任，原审法院确定就原告陆建峰的损失超出交强险部分由被告唐光华承担75%赔偿责任。经核算，截至2019年3月30日，原告陆建峰共产生医疗费254661.76元，由被告大地财险太仓支公司在交强险内赔偿原告10000元，被告唐光华赔偿183496.32元[（254661.76元-10000元）×75%]。由于苏Ｅ×××××小型普通客车在被告大地财险太仓支公司参加了商业三者险50万元，含不计免赔，且本起事故发生在保险期间内，被告唐光华应赔偿的部分应由被告大地财险太仓支公司在商业三者险范围内赔偿。因被告大地财险太仓支公司为原告垫付120500元，故还需赔偿原告72996.32元。原告陆建峰拖欠第三人太仓市第一人民医院医疗费16438.33元由原告支付第三

侵害他人民事权益，应当依法承担侵权责任。原告陆建峰因本起交通事故遭受人身伤害，其作为被侵权人有权获得相应的赔偿。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，机动车与行人之间发生交通事故，有证据证明行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。因第二起事故中，被告唐光华负主要责任，原审法院确定就原告陆建峰的损失超出交强险部分由被告唐光华承担75%赔偿责任。经核算，截至2019年3月30日，原告陆建峰共产生医疗费254661.76元，由被告大地财险太仓支公司在交强险内赔偿原告10000元，被告唐光华赔偿183496.32元[（

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）苏05民终8832号上诉人（原审被告）：中国大地财产保险股份有限公司太仓支公司，统一社会信用代码91320585793322105D，住所地太仓市城厢镇郑和东路72号。负责人：徐燕峰，经理。委托诉讼代理人：陶亮，该公司员工。被上诉人（原审原告）：陆建峰，男，1977年8月5日出生，汉族，住太仓市。法定代理人：陆某（系陆建峰父亲），男，1954年……