机动车交通事故责任纠纷 （2017）闽07民终275号

公民健康权受法律保护。张生应因过错侵害吕菊芬的健康权，应当承担侵权责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。交通事故的损失是由非机动车驾驶人、行人故意碰撞机动车造成的，机动车一方不承担赔偿责任。”张生应的闽Ｈ×××××号正三轮载货摩托车在财保南平公司投保了机动车交强险，应先由财保南平公司在交强险的范围内先进行赔偿，不足的部分在由张生应进行赔偿。吕菊芬因本起事故造成损失191889.87元（物质损失188389.87元+精神损害3500元），根据上述司法解释规定及强制保险条款约定，在死亡伤

公民健康权受法律保护。张生应因过错侵害吕菊芬的健康权，应当承担侵权责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分

福建省南平市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）闽07民终275号上诉人(原审被告)：中国人民财产保险股份有限公司南平市分公司，住所地福建省南平市延平区滨江中路393号。主要负责人：池仕贵，总经理。委托诉讼代理人：张文诚，福建汇德（南平）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：吕菊芬，女，1984年12月20日出生，彝族，户籍地云南省宣威市，现住福建省政和县。委托诉讼代理人：陈斌，政和县“14……