机动车交通事故责任纠纷 （2017）皖03民终1345号

本案为机动车交通事故责任纠纷案件，被告李小超驾驶机动车与原告驾驶的电动车发生碰撞，致原告受伤，李小超对原告造成的损失承担全部赔偿责任。巨利系肇事车辆“皖Ｃ×××××”号小型轿车的登记车主，应承担连带赔偿责任。人民财险蚌埠分公司系肇事车辆“皖Ｃ×××××”号小型轿车的保险人，依法应当在机动车交通事故责任强制保险的限额内承担赔偿责任。原告因此次交通事故造成的损失为：医疗费35314元、住院伙食补助费1050元、营养费1050元、误工费17883.60元、护理费17133元、交通费400元、保全费320元，共计73150.60元。人民财险蚌埠分公司应在交强险限额内赔偿原告医疗费10000元、误工费17883.60元、护理费17133元、交通费400元，共计45416.60元。李小超应赔偿原告医疗费25314元（35314元-10000元）、住院伙食补助费1050元、营养费1050元、保全费320元，共计27734元，与其垫付的10000元相抵后，尚应赔偿原告17734元，巨利承担连带赔偿责任。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、《

本案为机动车交通事故责任纠纷案件，被告李小超驾驶机动车与原告驾驶的电动车发生碰撞，致原告受伤，李小超对原告造成的损失承担全部赔偿责任。巨利系肇事车辆“皖Ｃ×××××”号小型轿车的登记车主，应承担连带赔偿责任。人民财险蚌埠分公司系肇事车辆“皖Ｃ×××××”号小型轿车的保险人，依法应当在机动车交通事故责任强制保险的限额内承担赔偿责任。原告因此次交通事故造成的损失为：医疗费35314元、住院伙食补助费1050元、营养费1050元、误工费17883.60元、护理费17133元、交通费400元、保全费320元，共计73150.60元。人民财险蚌埠分公司应在交强险限额内赔偿原告医疗费10000元、误工费1

安徽省蚌埠市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖03民终1345号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司蚌埠市分公司，住所地安徽省蚌埠市朝阳路197号，统一社会信用代码913403008498611179。负责人：郭跃民，该公司总经理。委托诉讼代理人：芦长星，安徽国梦律师事务所律师。委托诉讼代理人：王小柱，安徽国梦律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘树龙，男，1953年9月7……