机动车交通事故责任纠纷 （2015）锦民终字第00178号

造成他人人身损害、财产损失的，责任人应承担赔偿责任。郭瑞巍驾驶的辽CBNx**号龚建所有的微型普通客车在上诉人中国人民财产保险股份有限公司锦州市分公司处投保了机动车交通事故责任强制险，在保险期限内发生交通事故，保险公司应按照合同的约定履行给付保险金的义务。现上诉人中国人民财产保险股份有限公司锦州市分公司提出，原审判决精神抚慰金赔偿过高的上诉理由，经查，交通事故发生后，赵丽彬的伤情经锦州辽希司法鉴定中心鉴定为十级伤残，按照法律的相关规定应该支付赵丽彬精神抚慰金。依据现有证据，无法确认原审判决精神抚慰金给付过高，故上诉人的该上诉理由，本院不予支持。关于上诉人中国人民财产保险股份有限公司锦州市分公司提出，赵丽彬在退休后是否存在打工的事实不清，不同意支付误工费的上诉理由，经查，依据现有证据，可确认赵丽彬在交通事故发生时存在给他人打工的事实，上诉人理应向赵丽彬支付相应的误工费。故上诉人的上诉理由，无事实及法律依据，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费人民币842元，由上诉人中国人民财产保险股份有限公司锦州市分

造成他人人身损害、财产损失的，责任人应承担赔偿责任。郭瑞巍驾驶的辽CBNx**号龚建所有的微型普通客车在上诉人中国人民财产保险股份有限公司锦州市分公司处投保了机动车交通事故责任强制险，在保险期限内发生交通事故，保险公司应按照合同的约定履行给付保险金的义务。现上诉人中国人民财产保险股份有限公司锦州市分公司提出，原审判决精神抚慰金赔偿过高的上诉理由，经查，交通事故发生后，赵丽彬的伤情经锦州辽希司法鉴定中心鉴定为十级伤残，按照法律的相关规定应该支付赵丽彬精神抚慰金。依据现有证据，无法确认原审判决精神抚慰金给付过高，故上诉人的该上诉理由，本院不予支持。关于上诉人中国人民财产保险股份有限公司锦州市分公司

辽宁省锦州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）锦民终字第00178号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司锦州市分公司，住所地锦州市古塔区。负责人赵枫，系该公司经理。委托代理人张国臣，辽宁永字律师事务所律师。被上诉人（原审原告）赵丽彬，女，1955年2月17日出生，满族，退休工人，住锦州市凌河区。委托代理人赵立刚，男，1958年12月15日出生，满族，干部，住沈阳市和平区。被上诉人……