机动车交通事故责任纠纷 （2018）苏08民终44号
裁判要旨
本案是机动车与非机动车之间发生的交通事故，依据道路交通事故认定书确定的责任划分，原审原告对超出交强险部分的损失按50%主张不违反法律规定。王文忠驾驶的肇事车辆在保险公司投保了交强险和商业三者险100万元并附加不计免赔，保险公司应首先在交强险限额内承担赔偿责任，超出交强险的部分由保险公司按照50%的比例在商业三者险范围内承担赔偿责任。保险公司认为肇事车辆的驾驶人在发生事故后弃车逃逸，故商业险不应赔偿。一审法院认为，保险公司在投保人投保时应向投保人明确说明免责条款的内容，并对保险条款作出明确的提示，如果没有进行提示或明确说明，免责条款不产生效力。故对保险公司的上述辩解意见不予采纳。上述损失合计30233.36元，由渤海财保常州公司在交强险限额内赔偿陈小平医疗费10000元、护理费1800元、误工费15803元、交通费200元，合计27803元。其余损失2430.36元由渤海财保常州公司在商业三者险范围内赔偿1215.09元(2430.18元×50%)。一审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保
摘要
陈小平与渤海财产保险股份有限公司常州中心支公司、王文忠机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
江苏省淮安市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）苏08民终44号上诉人（原审被告）：渤海财产保险股份有限公司常州中心支公司，住所地常州市兰陵北路508号4楼。主要负责人：吉骏，该支公司副总经理。委托诉讼代理人：王士猛，该支公司员工。被上诉人（原审原告）陈小平，女，1979年5月18日出生，汉族，工人，住宿迁市宿豫县。委托诉讼代理人：吴家宝，金湖县建设法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）……