机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖04民终1484号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险和商业三者险责任限额范围内予以赔偿。本案中，李志平负此事故的全部责任，肇事车辆在平保淮南支公司投保了交强险和商业三者险，故平保淮南支公司应首先在交强险责任限额内承担赔偿责任，不足部分由平保淮南支公司在商业三者险限额内予以赔偿。根据一审法院确认的刘继军的损失，应由平保淮南支公司在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿医疗费、住院伙食补助费、营养费等损失6453.50元；在死亡伤残赔偿限额内赔偿残疾赔偿金、护理费、交通费等损失110000元；不足部分24370元，由平保淮南支公司在商业三者险限额内予以赔偿。鉴于刘继军的损失已由平保淮南支公司在保险限额内足额赔付，李志平、淮南悦翔汽车运输有限公司不再承担赔偿责任。关于平保淮南支公司称刘继军的诉讼请求超过诉讼时效的抗辩意见。经查，事故发生后，经淮南市潘集区道路交通事故民事赔偿人民调解委员会调解未果，该调解委员会于2015年6月20日下达调解终结书，刘继军于2016年6月初提起诉讼，一审法院经审查及诉前调解，于2016年7月4日立案，故对平保淮南支公司的该抗辩意见，依法不予支持。平保淮南支公司抗

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险和商业三者险责任限额范围内予以赔偿。本案中，李志平负此事故的全部责任，肇事车辆在平保淮南支公司投保了交强险和商业三者险，故平保淮南支公司应首先在交强险责任限额内承担赔偿责任，不足部分由平保淮南支公司在商业三者险限额内予以赔偿。根据一审法院确认的刘继军的损失，应由平保淮南支公司在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿医疗费、住院伙食补助费、营养费等损失6453.50元；在死亡伤残赔偿限额内赔偿残疾赔偿金、护理费、交通费等损失110000元；不足部分24370元，由平保淮南支公司在商业三者险限额内予以赔偿。鉴于刘继军的损失已由平保淮南支公司在保险

安徽省淮南市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖04民终1484号上诉人（原审原告）：刘继军，男，1970年2月5日出生，汉族。委托诉讼代理人：张源，安徽俊诚律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：李志平，男，1967年6月1日出生，汉族。被上诉人（原审被告）：淮南悦翔汽车运输有限公司，住所地安徽省凤台县经济开发区亿联皖北五金家居城D区5号楼301号商铺，统一社会信用代码9134042159……