机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖12民终1582号

公民财产权不受侵犯，侵害公民财产造成损害的应当承担民事责任。阜阳市太和县公安局交警大队作出的皖公交认字[2015]第00345号道路交通事故认定书认定周喜承担此起事故的主要责任，蒋懂承担此起事故的次要责任，刘占起无责任，该认定合法有据，予以确认。本案中的机动车商业第三者责任保险条款第五条第三款及第七条均属于免责条款，国元农业保险濉溪支公司以此为由提出抗辩，要求免除停运损失的赔偿责任。对于免责条款，国元农业保险濉溪支公司就应提供符合《中华人民共和国保险法》第十七条之规定的格式条款，对该条款中作出足以引起投保人注意的提示，同时对投保人就该条款所含内容进行充分的、符合通常人理解的解释，但国元农业保险濉溪支公司仅提供了投保单和机动车商业保险条款的复印件，未能提供充分的证据证明保险公司已就该两条款的含义对投保人作出了通常人能够理解的充分的明确说明、解释。因此，根据《中华人民共和国保险法》第十七条的规定，由于保险公司未履行符合法律规定的提示、说明义务，该两条款为无效条款，保险公司不得以此为依据要求免除赔偿责任。最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条规定：因道

公民财产权不受侵犯，侵害公民财产造成损害的应当承担民事责任。阜阳市太和县公安局交警大队作出的皖公交认字[2015]第00345号道路交通事故认定书认定周喜承担此起事故的主要责任，蒋懂承担此起事故的次要责任，刘占起无责任，该认定合法有据，予以确认。本案中的机动车商业第三者责任保险条款第五条第三款及第七条均属于免责条款，国元农业保险濉溪支公司以此为由提出抗辩，要求免除停运损失的赔偿责任。对于免责条款，国元农业保险濉溪支公司就应提供符合《中华人民共和国保险法》第十七条之规定的格式条款，对该条款中作出足以引起投保人注意的提示，同时对投保人就该条款所含内容进行充分的、符合通常人理解的解释，但国元农业保险

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖12民终1582号上诉人（原审被告）：国元农业保险股份有限公司濉溪支公司。负责人：刘新领，该公司总经理。委托代理人：李宁，安徽众星合律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：濉溪县顺通运输有限公司。法定代表人：赵阶品，该公司经理。委托代理人：高山，安徽炎黄律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：濉溪县博源运输有限公司。法定代表人：张秀凤，该公司经理……