机动车交通事故责任纠纷 （2016）粤06民终2824号

部分”再作认定。经审查，原审判决认定的事实清楚，本院予以确认。本院认为，本案为机动车交通事故责任纠纷。围绕着陈焜华、胡英如的上诉请求，二审争议的焦点为交警部门作出的《交通事故认定书》是否具有法律效力、原审法院关于各方责任承担比例及苏国荣医疗费认定是否合理问题，对此本院认定如下：关于交警部门出具的《交通事故认定书》效力问题。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十三条：“公安机关交通管理部门应当根据交通事故现场勘验、检查、调查情况和有关的检验、鉴定结论，及时制作交通事故认定书，作为处理交通事故的证据。交通事故认定书应当载明交通事故的基本事实、成因和当事人的责任，并送达当事人。”由此可见，交通事故认定书是公安机关交通管理部门按照法律的明确授权，在事故发生后勘验事故现场，依据其专业的技术、设备经勘验、调查、鉴定结论等对发生交通事故所起的作用以及过错的严重程度确定各方当事人责任的公文书。对于交警部门出具的《交通事故认定书》，在事故各方未能举证反驳、推翻其认定的事实及适用法律依据存在错误前提下，《交通事故认定书》依法可作为各方事故责任认定之依据。本案中，根据《交通事故认定书》确定的成因分析，该认定

部分”再作认定。经审查，原审判决认定的事实清楚，本院予以确认。本院认为，本案为机动车交通事故责任纠纷。围绕着陈焜华、胡英如的上诉请求，二审争议的焦点为交警部门作出的《交通事故认定书》是否具有法律效力、原审法院关于各方责任承担比例及苏国荣医疗费认定是否合理问题，对此本院认定如下：关于交警部门出具的《交通事故认定书》效力问题。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十三条：“公安机关交通管理部门应当根据交通事故现场勘验、检查、调查情况和有关的检验、鉴定结论，及时制作交通事故认定书，作为处理交通事故的证据。交通事故认定书应当载明交通事故的基本事实、成因和当事人的责任，并送达当事人。”由此可见，交通事故认

广东省佛山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤06民终2824号上诉人（原审被告）陈焜华，男，汉族，住广东省佛山市南海区，公民身份号码×××2119。委托代理人胡英如，女，汉族，1972年12月28日出生，住广东省佛山市南海区，本案上诉人之一。上诉人（原审被告）胡英如，女，汉族，住广东省佛山市南海区，公民身份号码×××2148。两上诉人的共同委托代理人严碧贤，广东广宽律师事务所律师。被上……