机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤01民终2628号

翁张潮与用工单位经营者系父子关系，存在亲属利益……对务工事实不予采信，这完全是原审法院滥用自由裁量权：法律并未禁止劳动者在亲属经营的单位参加劳动；经营者翁国毫与翁张潮系父子关系，父子之间不签订劳动合同符合常理。二、误工费应当按照翁张潮的工资标准计算至定残前一天。翁张潮有固定收入，误工费应按照实际减少的收入计算。翁张潮因事故受伤在出院后半年时间内并未痊愈，需要定期复诊、继续治疗，故原审法院关于出院之后全休一个月的认定不符合翁张潮的伤情，也与实际情况不符，误工时间计算至定残日前一天合情合理并合法。三、翁张潮的土地自2002年开始就一直租赁给派潭镇合利菜场。事实上翁张潮自1995年起就出门务工，不再以务农为生。翁张潮一家于2009年已在城镇购买地皮、自建房屋，并自2012年起一直居住在该自建房。所以，翁张潮的残疾赔偿金应按城镇标准计算。故上诉请求：一、撤销一审判决，依法核定翁张潮的残疾赔偿金为70904.69元、误工费为14520元，改判中华联合财产保险股份有限公司广州市增城支公司（以下简称保险公司）赔偿翁张潮131346.77元。二、一、二审诉讼费由保险公司承担。二审中，翁张潮明确上诉请求

翁张潮与用工单位经营者系父子关系，存在亲属利益……对务工事实不予采信，这完全是原审法院滥用自由裁量权：法律并未禁止劳动者在亲属经营的单位参加劳动；经营者翁国毫与翁张潮系父子关系，父子之间不签订劳动合同符合常理。二、误工费应当按照翁张潮的工资标准计算至定残前一天。翁张潮有固定收入，误工费应按照实际减少的收入计算。翁张潮因事故受伤在出院后半年时间内并未痊愈，需要定期复诊、继续治疗，故原审法院关于出院之后全休一个月的认定不符合翁张潮的伤情，也与实际情况不符，误工时间计算至定残日前一天合情合理并合法。三、翁张潮的土地自2002年开始就一直租赁给派潭镇合利菜场。事实上翁张潮自1995年起就出门务工，不再

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤01民终2628号上诉人（原审原告）：翁张潮，住广东省广州市增城区。委托代理人：彭燕霞，广东大洲律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司广州市增城支公司，住所地广东省广州市。负责人：何志坚，该支公司总经理。委托代理人：蔡小毅，住广州市海珠区，系中华联合财产保险股份有限公司广东分公司职员。被上诉人（原审被告）：赖杰镇，……