修理合同纠纷 （2017）晋07民终2194号

本案的争议焦点是还款时间88个月是否是双方的真实意思表示。董洪源欠成晓旗15000元维修款有董洪源出具的欠据证实，董洪源应依法清偿。对于88个月的偿还期，不符合该行业惯例，还款期限部分应为无效，但不影响欠条其它部分的效力。董洪源欠成晓旗15000元维修款应及时予以清偿。一审法院判决：由董洪源在一审判决生效后十日内清偿成晓旗维修款15000元。经审理查明，2015年2月17日，董洪源为成晓旗出具的欠条载明：“欠条二文（姓名），车牌号晋Ｋ×××××、2712、2930、3625今欠到旗旗汽修厂壹万伍仟零百零拾零元零角零分（15000元），承诺归还期限为88个月，空口无凭，特立此欠条一式两份，双方当事人各执一份。欠款人：董洪源二015年2月17日”。该欠条为成晓旗提供的格式欠条，其中欠款人姓名、欠款金额数字、还款时间的“88”为董洪源手书填写，其余内容为成晓旗事先打印。该事实有双方当事人陈述、原审卷内的欠条予以证实。其余事实与原审查明相同。本院认为，本案双方当事人争议的焦点为：董洪源为成晓旗出具的欠条载明的还款期限88个月是否无效。成晓旗诉称欠条载明的还款期限是董洪源采用欺诈手段书写，按照《

本案的争议焦点是还款时间88个月是否是双方的真实意思表示。董洪源欠成晓旗15000元维修款有董洪源出具的欠据证实，董洪源应依法清偿。对于88个月的偿还期，不符合该行业惯例，还款期限部分应为无效，但不影响欠条其它部分的效力。董洪源欠成晓旗15000元维修款应及时予以清偿。一审法院判决：由董洪源在一审判决生效后十日内清偿成晓旗维修款15000元。经审理查明，2015年2月17日，董洪源为成晓旗出具的欠条载明：“欠条二文（姓名），车牌号晋Ｋ×××××、2712、2930、3625今欠到旗旗汽修厂壹万伍仟零百零拾零元零角零分（15000元），承诺归还期限为88个月，空口无凭，特立此欠条一式两份，双方当

山西省晋中市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋07民终2194号上诉人（原审被告）:董洪源，男，1983年2月8日生，汉族，平遥县村民，住平遥县秋雨一期Ａ区。委托诉讼代理人:田永文，山西晋陶律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:成晓旗，男，1989年7月1日生，汉族，住平遥县。上诉人董洪源因与被上诉人成晓旗修理合同纠纷一案，不服山西省平遥县人民法院（2016）晋0728民初380号民事判……