机动车交通事故责任纠纷 （2016）云01民终2065号

本案中，被告丁昌顺驾驶的云DX71**号轻型仓棚货车在人寿保险宣威支公司投保机动车交通事故责任强制保险，保险期间自2015年3月4日至2016年3月4日止，事故发生时在保险期间，故原告张桂兰因交通事故产生的经济损失首先应由人寿保险宣威支公司在交强险责任限额内分项进行分项赔付，不足部分再由侵权人丁昌顺予以赔付。关于被告丁昌顺辩解：马金华在此次交通事故中也应承担责任，对原告的损失依法应承担相应赔偿责任，根据交通事故认定书及被告提交的证据，其辩解理由依法不能成立，被告马金华依法不应对原告因此次交通事故产生的经济损失承担民事赔偿责任。一审法院认定本案赔偿范围为：医疗费16246.4元（住院费15408.83元+门诊费837.57元）、后期治疗费12000元、住院期间伙食补助费2300元（100元/天×23天）、营养费690元（30元/天×23天）、护理费1531.11元（66.57元/天×23天）、误工费7588.98元（66.57元/天×114天）、残疾赔偿金97196元（24299元×20年×20%），合计137552.49元。据此，原判依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十

本案中，被告丁昌顺驾驶的云DX71**号轻型仓棚货车在人寿保险宣威支公司投保机动车交通事故责任强制保险，保险期间自2015年3月4日至2016年3月4日止，事故发生时在保险期间，故原告张桂兰因交通事故产生的经济损失首先应由人寿保险宣威支公司在交强险责任限额内分项进行分项赔付，不足部分再由侵权人丁昌顺予以赔付。关于被告丁昌顺辩解：马金华在此次交通事故中也应承担责任，对原告的损失依法应承担相应赔偿责任，根据交通事故认定书及被告提交的证据，其辩解理由依法不能成立，被告马金华依法不应对原告因此次交通事故产生的经济损失承担民事赔偿责任。一审法院认定本案赔偿范围为：医疗费16246.4元（住院费15408

云南省昆明市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）云01民终2065号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司宣威市支公司。代表人:王学坤，系公司经理。住所地：宣威市建设街东段***号。委托诉讼代理人：张远东，男，1973年8月27日生，汉族，被上诉人（原审原告）：张桂兰，女，1955年10月18日生，汉族，委托诉讼代理人：龙忠林，公平法律服务所法律工作者。特别授权代理。被上诉人（原审……