机动车交通事故责任纠纷 (2016)豫07民终3940号
裁判要旨
根据县交警队的责任认定,王文国负事故的主要责任,死者陈某2和延津县住建局共同负事故的次要责任。根据《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条规定,认为按上述责任认定,王文国涉嫌交通肇事犯罪,应将该线索移送公安机关。同时根据《最高人民法院适用的解释》第一百三十八条“被害人因人身权利受到犯罪侵犯或者财物被犯罪分子毁坏而遭受物质损失的,有权在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼;被害人死亡或者丧失行为能力的,其法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。因受到犯罪侵犯,提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的,人民法院不予受理。”就民事赔偿部分,有权在刑事诉讼中提出,认为应将民事案件卷宗材料一并移送公安机关。于2015年7月10日出具《犯罪线索移送函》,以王文国涉嫌交通肇事犯罪,将民事卷宗移送延津县公安局。新乡市公安局交通管理支队执法委员会要求对该案重新调查认定。延津县交警队委托南方医科大学司法鉴定中心对陈某2被哪辆车碾压进行鉴定(提供的鉴材4为豫G×××××号轿车、豫G×××××货车、豫A×××××号半挂牵引车牵引豫AS3**挂号挂车),2015年11月1
摘要
根据县交警队的责任认定,王文国负事故的主要责任,死者陈某2和延津县住建局共同负事故的次要责任。根据《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条规定,认为按上述责任认定,王文国涉嫌交通肇事犯罪,应将该线索移送公安机关。同时根据《最高人民法院适用的解释》第一百三十八条“被害人因人身权利受到犯罪侵犯或者财物被犯罪分子毁坏而遭受物质损失的,有权在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼;被害人死亡或者丧失行为能力的,其法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。因受到犯罪侵犯,提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的,人民法院不予受理。”就民事赔偿部分,有权在刑事诉讼中提出
正文(节选)
河南省新乡市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)豫07民终3940号上诉人(原审被告):王文国,男,1970年9月1日出生,汉族,住延津县。上诉人(原审被告):华泰财产保险有限公司河南省分公司,地址:郑州市郑东新区商务内环路11号楼1901、1905、1906室。负责人:万宇,总经理。委托诉讼代理人:张涛,员工。上诉人(原审被告):吕海有,男,1988年4月20日出生,汉族,住新乡市。委托诉……